Mantra vs Sloka
Sloka ומנטרה הם פסוקים המשמשים כתפילות וטקסטים בהינדואיזם. אם אתה הינדי, אתה יודע שאום הוא המנטרה הקטנה ביותר המשמשת למדיטציה ומדקלמת כדי להביא רגיעה ורוגע פנימי. ישנן מנטרות רבות כמו מנטרה Gayatri, Mantra Mahamritunjaya, Mantra Hare Krishna הנקראות על ידי יחידים בחיי היומיום שלהם, כדי לקבל הקלה ממתח. הסלוקות דומות גם למנטרות מה שהופך את המצב לבלבל עבור כל אלה שאינם מודעים לטקסים ולמסורות ההינדיות. מאמר זה מנסה להבדיל בין מנטרות וסלוקות למי שמעוניין לעשות שימוש באמצעים עתיקים אלה להשגת שלווה ורוגע פנימיים.
Mantra
מנטרה יכולה להיות צליל או פסוק קטן או ארוך שיש לדקלם בצורה מוזרה, לפייס את האלוהות או כדי להשיג שלווה ורוגע פנימיים. מנטרות מגיעות מכתבי קודש עתיקים של הינדים הידועים כוודות ואגמאס. הם בשפת סנסקריט ולא ניתן לתרגם אותם או לבטא אותם בצורה שגויה מכיוון שההשפעה הרוחנית שלהם נעלמה או לא הושגה על ידי האדם שמדקלם אותם. אפילו זרים שאינם יודעים את המשמעויות של המנטרות הללו יכולים לשיר אותן כדי לקבל את אותן ההשפעות שההינדים מאמינים לקבל מהם. שירה או מנטרה ג'אפה היא אחת הצורות העיקריות של עשיית פוג'ה (פולחן) בהינדואיזם. חזרה על מנטרה במספרים קבועים נחשבת כמשמחת עבור המתפלל ולאנשים שונים מומלצות 21, 51 או 108 חזרות על מנטרה כדי להשיג תוצאות או הטבות המיועדות.
Sloka
Sloka היא מילה שמקורה בשורש סנסקריט שפירושו שיר. מקור הסלוקאס מיוחס לזכותו של המשורר הקדום ולמיקי שחשב לכתוב בצורה זו, כדי לתאר אירועים.הוא גם מיוחס כמחבר של האפוס ההינדי רמאיאנה. הסלוקות אינן עתיקות כמו מנטרות, והן מגיעות מכתבי קודש משניים כמו וישנו פוראנה או עדי סטרוטאם מאת עדי שנקראצ'ריה. דיקלום סלוקה צריך להבין את המשמעויות שלה כדי לקבל את ההשפעות המועילות המיועדות.
מה ההבדל בין מנטרה לסלוקה?
• מנטרות יכולות להיות צליל, טקסט קטן או חיבור ארוך, בעוד שסלוקאות הן פסוקים בלבד.
• המנטרה הקטנה ביותר היא OM בעוד שיש מנטרות ארוכות מאוד כגון מנטרה Gayatri ומנטרת Mahamritunjaya.
• מנטרות הן רק בסנסקריט שמקורן בכתבי קודש הינדיים עתיקים כמו הוודות, בעוד שהסלוקאות הגיעו מאוחר יותר בצורה של פסוקים ויכולות להיות בשפות אחרות מלבד סנסקריט.
• שירת מנטרות וסלוקות מביאות רוגע ושלווה פנימית, אם כי שירת סלוקאות דורשת הבנה של המשמעות שלהן, בעוד שאפילו מי שלא יודע סנסקריט יכול לקבל יתרונות מכוונים באמצעות שירת מנטרה.
• גם המנטרות וגם הסלוקות משמשות לתפילות ומדיטציה.
