הלוואה לעומת הלוואה
הלוואה והשאלה הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות בגלל דמיון כלשהו במשמעויות שלהן. באופן קפדני אכן יש הבדל מסוים בין שתי המילים. המילה 'להשאיל' משמשת במובן הפנימי של 'לקחת', ואילו המילה 'הלוואה' משמשת במובן הפנימי של 'לתת'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים.
הסתכל על המשפט הבא:
המוסד הפיננסי לא יאפשר לך ללוות כסף אלא אם כן עבדת במפעל במשך כשלוש שנים.
במשפט שניתן לעיל המילה 'לווה' משמשת במובן של 'קח', ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'המוסד הפיננסי לא ייתן לך לקחת כסף אלא אם כן עבדת ב מוסד לשלוש שנים'.
הסתכל על המשפט הבא
הבנק העניק הלוואות לחקלאים בהסכם.
במשפט שהוזכר לעיל משתמשים במילה 'הלוואה' במובן של 'לתת' ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'הבנק נתן הלוואות לחקלאים בהסכם'.
הבדל חשוב נוסף בין שתי המילים הוא שהלוואה ניתנת בתנאי שיש להחזיר אותה תוך פרק זמן מסוים. פרק הזמן בדרך כלל משתנה בהתאם ליכולת ההחזר של האדם שמקבל את ההלוואה.
מאידך, אדם לווה כסף מחברו או מקרוב משפחתו לפעמים לא בשום תנאי. הכסף פשוט מושאל בתום לב שיוחזר כדין. מכאן שאין כלל מחייב לגבי החזרת הכסף במקרה של כסף שאול.
כסף שאליו לא יכול לשאת עליו ריבית כלשהי. מצד שני הלוואה תמיד נושאת עליה ריבית כלשהי. במילים אחרות מי שמקבל את ההלוואה צריך להחזיר אותה בצירוף ריבית.
