ההבדל העיקרי בין ביטוי פועל לפועל ביטוי הוא שביטוי הפועל מתייחס לפועל שיש לו יותר ממילה אחת ואילו הפועל הביטוי מתייחס לפועל ואחריו מילת יחס או מילת ערך.
הן ביטוי הפועל והן הפועל הביטוי מכילים פועל ראשי ומילים התומכות בו. ביטויי פעלים מכילים פעלי עזר ופעלים מודאליים בנוסף לפועל הראשי בעוד שפעלי ביטוי מכילים מילות יחס או פעלים.
מהו ביטוי פועל?
ביטוי הפועל מכיל את הפועל הראשי ועוד כמה מילים עוזרות שיכולות להצביע על זמן, מצב רוח או אדם. בקיצור, ביטוי פועל הוא פועל שמכיל יותר ממילה אחת. נוכל לציין פעלי עזר ופעלים מודאליים בביטוי פועל בנוסף לפועל הראשי.
פועל עזר - עוזר לבטא את מצב הרוח, המתוח והקול שלו. דוגמאות: להיות (אני, הוא, הם), לעשות (לעשות, עושה), יש (יש, יש, היה)
פעל אופנתי – ציין אופנה – הרשאה, יכולת ומחויבות וכו'. דוגמאות: יכול, חייב, ירצה, ירצה וכו'
בוא נסתכל עכשיו על כמה דוגמאות לביטויי פועל:
הוא יכול לשיר ממש טוב.
הם נוסעים מחר לפריז.
היא לא הצליחה להבין את השיעור.
היית צריך להיות איתם.
לעולם לא אשקר שוב.
ביטוי הפועל יכול לכלול עד ארבע מילים. עם זאת, פתגמים המופיעים באמצע ביטוי פועל אינם חלקים מביטוי פועל. לדוגמה, הסתכל על המשפט האחרון לדוגמה. שם, אף פעם לא נמצא תואר, אבל הוא לא חלק מביטוי הפועל.
איור 01: 'Can dream' ו-'Can do' הם שניהם ביטויי פועל
יתר על כן, הפועל הראשי מופיע בדרך כלל בסוף הביטוי. כאשר ביטוי פועל מכיל גם פועל מודאלי וגם פועל עזר, הפועל המודאלי תמיד בא לפני הפועל העזר.
מהו פועל ביטוי?
פועל ביטוי הוא פועל המורכב מפועל ואלמנט נוסף. אלמנט נוסף זה העוקב אחר הפועל הראשי הוא בדרך כלל מילת יחס או תואר. תוספת זו של האלמנט האחר יכולה גם לשנות את משמעות הפועל. לדוגמה, המילה ספירה פירושה לקבוע את הסכום הכולל, אבל הוספת מילת היחס על גורמת לפועל הביטוי לספור על, שפירושו להסתמך על משהו או מישהו.
פועל ביטוי יכול להיות טרנזיטיבי או בלתי-טרנזיטיבי. לפעלי ביטוי טרנזיטיביים יש שתי קטגוריות כפעלי ביטוי הניתנים להפרדה ופעלים ביטוייים בלתי ניתנים להפרדה בהתאם למיקום האובייקטים שלהם.בפעלים ביטוייים הניתנים להפרדה, האובייקט יכול להופיע בין הפועל לבין מילת יחס/מייל. לדוגמה, נא להנמיך את עוצמת הקול.
שכנעתי אותו לעזור לי.
הסרט הזה באמת כיבה אותי.
איור 02: כיבוי הוא פועל ביטוי
בפעלים ביטוייים בלתי נפרדים, הפועל ומילת היחס/מייל מופיעים יחד. האובייקט מופיע אחרי כל הפועל הביטוי.
הוא עדיין לא התגבר על מות אשתו.
אני לא חושב שהיא רודפת אחרי אמה.
אף אחד לא ניסה לפרק את הקרב.
מה ההבדל בין ביטוי הפועל לפועל ביטוי?
ביטוי פועל הוא פועל שיש לו יותר ממילה אחת ואילו פועל ביטוי הוא פועל ואחריו מילת יחס או מילת ערך.זהו ההבדל העיקרי בין ביטוי פועל לפועל ביטוי. יתרה מכך, והכי חשוב, לביטוי פועל יש פעלים מודאליים או עזר בנוסף לפועל הראשי, בעוד שפועל ביטוי מכיל מילות יחס ופעלים. יתר על כן, לביטוי פועל יש יותר מפועל אחד ואילו לפועל ביטוי יש רק פועל אחד. ביטוי פועל יכול בדרך כלל לכלול עד ארבע מילים ואילו לפועל ביטוי יש בדרך כלל רק שתי מילים. האינפוגרפיקה שלהלן מציגה את ההבדל בין ביטוי פועל לפועל ביטוי בצורת טבלה.
סיכום – ביטוי הפועל לעומת פועל ביטוי
למרות ששני המונחים ביטוי הפועל ופעלי הביטוי נראים דומים, הם אינם זהים. ביטוי פועל מתייחס לפועל שיש לו יותר ממילה אחת ואילו פועל ביטוי מתייחס לפועל ואחריו מילת יחס או מילת ערך.זהו ההבדל העיקרי בין ביטוי פועל לפועל ביטוי. ביטויים כמו היה, הולך, יכול ללכת, היה צריך להיות וכו' הם כמה דוגמאות לביטויי פעלים, ואילו ביטויים של פועל, הפוך, עצור, הסתכל, וכו' הם דוגמאות לפעלים ביטוייים.
תמונה באדיבות:
1.”248113″ מאת Piotr Siedlecki (Public Domain) דרך PublicDomainPictures.net
2.”1288700874″ מאת tara hunt (CC BY-SA 2.0) דרך Flickr
