Value vs Worth
ערך וערך הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות כשמדובר בשימוש ובמשמעות שלהן. המילה 'ערך' משמשת במובן של 'חשיבות'. מצד שני, המילה 'שווי' משמשת במובן של 'עלות הייצור' של דבר מסוים או 'גדולתו' של אדם מסוים. זה ההבדל העיקרי בין ערך לשווי.
מעניין לציין שהמילה 'שווי' משמשת להתייחסות לעלות של פריט כאשר הוא נקנה או נמכר'. בית מסוים עשוי להיות שווה כמה דולרים בשוק הנדל ן. במקרים כאלה, ה-worth קובע כמה דבר מסוים ימכור בשוק.
מצד שני, המילה 'ערך' משמשת כדי להדגיש את המשמעות והחשיבות של דבר מסוים. לדוגמה, ייתכן שאביך רכש עבורך מאמר שאולי גרם לו להוצאה של 17 דולר בלבד, אך המאמר עשוי להיות בעל ערך רב עבורך. שימו לב לקונוטציה של המילה 'ערך' בביטויים כמו 'ערך הזמן', 'ערך הקריאה' וכדומה.
זה אכן נכון שחלק מהפריטים בעולם הזה עשויים להיות חסרי ערך בכל הנוגע למחירם או לעלות הייצור שלהם, אבל מצד שני, הם יתגלו כבעלי ערך מהותי. הערך של השכלה במכללה הוא דבר כזה בחיים שיש לו ערך מהותי. לחלק מהכדורים הצבעוניים במשחק הסנוקר יש ערכים מהותיים נהדרים.
לפעמים משתמשים במילה 'ערך' בביטויים הפיגורטיביים כמו 'ערכים תרבותיים', 'ערכים דתיים' וכדומה. המילה 'ערך' משמשת לעתים קרובות למדי בבעיות מתמטיות ואריתמטיות.אלו הם ההבדלים החשובים בין שתי המילים, כלומר, ערך וערך.
