שפה רשמית לעומת שפה לאומית
המושג של שפה רשמית ולאומית אינו נפוץ במיוחד והוא משמש בעיקר במדינות בעלות אופי רב לשוני. במדינות כאלה, ישנם חלקי אוכלוסייה הדוברים שפות שונות מזו שאומצה כשפה הלאומית מכיוון שהיא מדוברת על ידי רוב העם. יחידות מנהליות שונות של המדינה משתמשות בשפות שונות הנקראות שפות רשמיות של חטיבות בעוד שקיימת שפה לאומית אחת. תמיד יש את הבלבול בין השפה הרשמית לשפה הלאומית במוחם של אלה שהם אאוטסיידרים, והם מבולבלים לראות כל כך הרבה שפות בשימוש במדינה.מאמר זה מנסה להדגיש את התכונות של שפות רשמיות ולאומיות כדי להבדיל ביניהן.
מהי שפה לאומית?
לכל מדינה בעולם יש שפה לאומית המשקפת את הזהות הקולקטיבית שלה לעולם בכלל. שפה לאומית בכל מדינה נתונה מקבלת בולטות על פני שפות אחרות המדוברות במדינה על ידי העם. למעשה, השפה שזוכה לכבוד השפה הלאומית היא לעתים קרובות כזו המדוברת על ידי רוב אוכלוסיית המדינה. השפה הלאומית של מדינה היא השפה שבה הממשלה מתכתבת עם ארגונים בינלאומיים כמו האו ם ומדינות אחרות.
מדברים על הודו, השפה הלאומית היא הינדית למרות שזו שפה המדוברת בעיקר על ידי צפון הודים ואינה מדוברת או מובנת על ידי אנשים שחיים באזורים אחרים של המדינה.
מהי השפה הרשמית?
מדינות העולם מחולקות לאזורים הנקראים מדינות או מחוזות שבהם עשויים להיות אנשים הדוברים שפה שונה לחלוטין.זה במיוחד המקרה בהודו שבה יש מדינות שבהן אוכלוסיה דוברת שאינה הינדית. לשפת המדינה ניתן מעמד של השפה הרשמית באותה מדינה.
עם זאת, במדינות מסוימות שבהן יש שפות שאינן מדוברות באופן נרחב, שפות אלו עשויות לקבל מעמד רשמי במאמץ לשמר אותן. לדוגמה, ב-NZ, יש שפה בשם מאורי המדוברת על ידי פחות מ-5% מהאוכלוסייה, אך היא נקראת שפה רשמית.
במדינות כמו ארה ב, בריטניה, צרפת, גרמניה, איטליה וכו', אחוז מכריע מהאוכלוסייה דובר את השפה הלאומית, וזו השפה המשמשת בבתי משפט ובפרלמנט. בהודו, יש כל כך הרבה שפות אזוריות; לפיכך, השלטון המרכזי ובתי המשפט נאלצו לאמץ נוסחה בת שלוש שפות לפיה משתמשים בהינדית, אנגלית או השפה האזורית.
מה ההבדל בין השפה הרשמית לשפה הלאומית?
• השפה הרשמית היא השפה המוגנת על ידי הממשל ונמצאת בשימוש נרחב, לא רק לתקשורת, אלא גם להתכתבות.
• השפה הלאומית היא השפה המדוברת על ידי רוב אוכלוסיית המדינה ומשקפת את הזהות הלאומית של מדינה.
• יש 22 שפות רשמיות בהודו; הם מדוברים על בסיס אזורי במדינות שונות במדינה. השפה הלאומית של הודו היא הינדית למרות שהיא מדוברת ומובנת בעיקר על ידי אנשים החיים בצפון הודו ובמרכזה.
