EFL נגד ESOL
אנגלית היא שפה שהיא באמת שפה בינלאומית המדוברת ומובנת על ידי אנשים ברוב מדינות העולם. גם במדינות שבהן לא דוברים אנגלית, הסטודנטים רוצים לשלוט בניואנסים של השפה האנגלית שכן הם מבינים את הפוטנציאל של השפה מבחינת הזדמנויות ותעסוקה. שני מונחים שמבלבלים את מי שרוצה לעשות לעצמו קריירה בתחום הוראת האנגלית למי שאינם ילידי הארץ. אלה הם EFL ו-ESOL, שניהם נוגעים להוראת אנגלית לדוברי שפות אחרות. מאמר זה מנסה לגלות את ההבדלים, אם קיימים בין EFL ל-ESOL.
EFL
EFL הוא מונח המייצג אנגלית כשפה זרה והוא חל על מורים שרוצים ללמד אנגלית לתלמידים במדינות שבהן אנגלית לא מדוברת על ידי רוב האנשים. מדינות אסיה כמו קוריאה, סין ויפן הן במקרה מקומות מושלמים להזדמנויות עבודה כמורה EFL. אלו מדינות שמלמדות את התלמידים אנגלית משנות החינוך הראשונות. לתלמידים יש אוצר מילים הגון וגם יש להם הבנה בדקדוק אך חסרים בקיאות באנגלית מדוברת מכיוון שהם לא נחשפים למצבים שבהם יש דוברי אנגלית שפת אם. תלמידים רוצים לשלוט באנגלית כשפה מדוברת כדי להסתגל היטב במדינות דוברות אנגלית כאשר הם מקבלים הזדמנות ללכת לשם.
ESOL
ESOL הוא קיצור עדכני למדי שתפס את מקומו של ESL במדינות מסוימות. זה קיצור של אנגלית עבור דוברי שפות אחרות. TESOL הוא המונח המיושם על מורים לאנגלית שמלמדים אותה למי שאינם ילידים המתגוררים במדינות דוברות אנגלית אלו.בעוד ESL הוא המונח שעדיין נמצא בשימוש בארה ב, אוסטרליה וקנדה, ESOL הוא המונח שהחליף את ESL בבריטניה ובניו זילנד.
מה ההבדל בין EFL ל-ESOL?
• עבור תלמיד שרוצה ללמוד אנגלית, ההבדל במונחים כגון EFL ו-ESOL עשוי להיות לא מהותי, אבל עבור מורה שמתכונן להוראה לתלמידים, עשויים להיות הבדלים בגישה ובמערכי שיעור.
• EFL הוא מונח המיושם להוראת אנגלית לילידים שאינם ילידי הארץ המתגוררים במדינות שבהן אנגלית לא מדוברת ברוב (לדוגמה, סין, תאילנד, יפן, קוריאה)
• ESOL הוא מונח די עדכני שהשתלט על ESL ומשמש להוראת אנגלית למי שאינם ילידי הארץ במדינות דוברות אנגלית.
