EFL לעומת ESL
EFL ו-ESL הם מונחים המשמשים בדרך כלל להוראה או למידה של אנגלית כשפה על ידי אנשים ששפתם הראשונה אינה אנגלית. המונחים קצת מבלבלים מכיוון ש-F מייצג זר ו-S מייצג שני, אבל למי שמעוניין ללמד אנגלית לדוברי שפות אחרות, הבנת ההבדלים העדינים בין EFL ו- ESL עשויה להיות חיונית. מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדלים בין EFL ל-ESL, כדי להקל על מישהו השואף להיות מורה לאנגלית לתלמידים מרקעים ומיקומים מגוונים.
EFL
EFL הוא ראשי תיבות המייצגים אנגלית כשפה זרה והוא ישים להוראת אנגלית במדינות שבהן הרוב אינו דובר אנגלית כאמצעי תקשורת.אלו הן מדינות שבהן סטודנטים מעוניינים ללמוד אנגלית בגלל סיכויי הקריירה וגם בגלל הרצון שלהם להגר ולעבוד במדינות זרות שבהן מדברים אנגלית. נכון לעכשיו, דרום קוריאה, הפיליפינים, יפן, סין, תאילנד וכו' יכולות להיחשב כנקודות חמות לעבודה כמורה ל-EFL. במקומות כאלה, התלמידים לומדים אנגלית כמקצוע במשך שנים ולעתים קרובות הם מבינים היטב את אוצר המילים והדקדוק, אך אינם זוכים לחשיפה מספקת לתנאים שבהם אנשים משוחחים רק באנגלית. אם אתה רוצה לעבוד כמורה EFL, יש אינספור הזדמנויות עבורך במדינות אלה באסיה.
ESL
זהו מונח המייצג אנגלית כשפה שנייה ומחייב לימוד אנגלית לסטודנטים במדינות בהן אנגלית היא השפה הבסיסית לתקשורת. קנדה, בריטניה, ארה ב, אוסטרליה וכו' הן המדינות הנכללות בקטגוריה זו שבה מדברים אנגלית בכל מקום, אך התלמידים הלומדים אנגלית הם אלה שמגיעים מרקע מגוון.תלמידים אלו צריכים לרכוש שליטה באנגלית כדי להתמודד עם הדרישות בחוגי החינוך והתעסוקה. יש הרבה פחות הזדמנויות כמורה ל-ESL מכיוון שמספר התלמידים המתגוררים במדינות דוברות אנגלית ללא ידיעת אנגלית הוא נמוך באופן טבעי.
מה ההבדל בין ESL ל-EFL?
• EFL מייצג אנגלית כשפה זרה ואילו ESL הוא ראשי תיבות המייצגים אנגלית כשפה שנייה.
• ESL הוא מונח המשמש להוראת אנגלית למי שאינם ילידי הארץ במדינה דוברת אנגלית כמו בריטניה, ארה ב, אוסטרליה או קנדה, בעוד EFL הוא מונח המשמש להוראת אנגלית למי שאינם ילידי הארץ. מדינה דוברת אנגלית כמו מדינות אסיה.
• אמריקאי המלמד אנגלית לסטודנטים סיניים בסין הוא מורה EFL ואילו אמריקאי המלמד אנגלית לסטודנטים סינים המתגוררים בארה ב הוא מורה ESL.
• ההבדלים בהוראת EFL ו- ESL נוגעים לשיעורים וגישות שנקטו המורים.
