עם זאת לעומת בכל זאת
עם זאת ולמרות זאת שייכים לקטגוריית פתגמי החיבור ומציגים לקורא תוצאה בלתי צפויה. הם מציגים רעיון שעדיין קשור למשפט הקודם בטקסט. מילים אלו משמשות, אם כן, באנגלית כתובה ונחשבות למעברים פורמליים יחד עם מעברים רבים אחרים כגון עדיין, למרות, בכל זאת, אפילו כך, וכן הלאה. מכיוון של"עם זאת ובכל זאת" יש קווי דמיון רבים, תלמידים הלומדים שפה אנגלית נשארים לעתים קרובות מבולבלים ביניהם. מאמר זה מנסה להסיר את הבלבול הזה על ידי הדגשת ההבדלים העדינים שלהם והשימוש הנכון שלהם.
עם זאת
'עם זאת' הוא מעבר שניתן להשתמש בו כדי להביע ניגוד. זה עוזר לסופר להעביר נקודה שנייה שעומדת בניגוד חד לנקודה הראשונה שהעלה במשפט הקודם. בדרך כלל, עם זאת הוא ממוקם בתחילת משפט, אך ניתן למקם אותו גם באמצע או אפילו בסוף משפט כדי להעביר את אותו הרושם.
ישנן אלטרנטיבות רבות שיכולות לשמש במקומן ולהיראות פחות רשמיות. מעברים אלו הם למרות זאת, למרות, עדיין, עדיין וכו', אך מילים אלו מתאימות יותר לשימוש באנגלית מדוברת מאשר בטקסט כתוב. עדיף להשתמש בו בזמן כתיבת מאמרים. עם זאת, הדבר שיש לשים לב אליו הוא שככל שהוא משמש מוקדם יותר במשפט, כך השפעתו דרמטית ומודגשת יותר. ככל שהוא מחליק לאורך משפט, כך הוא הופך פחות מודגש.
עם זאת הוא תוסף חיבור המשרת את המטרה של צירוף שני פסוקים או משפטים.הוא משמש כדי להציג רעיון המנוגד לרעיון המוצג בסעיף הראשון, והוא יוצר מצב שבו לסעיף הראשון יש תלות כבדה ונוקשה בסעיף השני. כדי להשתמש בתואר החיבור הזה, על הכותב להשתמש בנקודה-פסיק אחרי הפסוקית הראשונה של המשפט ולאחר מכן בפסיק אחרי 'עם זאת'.
למרות זאת
למרות זאת הוא מעבר ומקשר בין שני משפטים או סעיפים של משפט, לעתים קרובות מציג רעיונות מנוגדים. זה יכול לשמש בקלות במקום עם זאת, אבל לא תמיד. אף על פי כן משמש כדי להראות את הקשר בין שני סעיפים או משפטים. מערכת יחסים זו היא בעיקרה של ויתור שאינה צפויה ומפתיעה. עיין במשפט הבא כדי להבין את רעיון הוויתור והשימוש בכל זאת.
מנדי חיה ביפן 10 שנים; בכל זאת היא לא יכולה לדבר יפנית.
במשפט הזה, ניתן לראות שבכל זאת נעשה שימוש כדי להביע הפתעה מכך שלמרות שחיה ביפן במשך זמן רב, מנדי עדיין לא מסוגלת לדבר את השפה המקומית.ברור מדוגמה זו כי עם זאת ניתן להשתמש בקלות במשפט זה כדי להחליף בכל זאת. למעשה, אפשר להשתמש בכל זאת במקום בכל זאת בכל המצבים.
מה ההבדל בין עם זאת ובין למרות זאת?
• עם זאת ובכל זאת הם צירופים המצטרפים שני משפטים או פסוקים של משפט המציגים או מציגים רעיונות מנוגדים.
• השימוש בשניהם ובכל זאת מבטא הפתעה, אך עם זאת מסוגל לשדר ניגוד וגם ויתור, ובכל זאת מציג רעיון של ויתור. זה מאפשר לאדם לעשות שימוש בכל זאת במקום בכל זאת בכל המצבים.
• עם זאת הוא קצת יותר רשמי מאשר בכל זאת.
