למרות זאת לעומת אף על פי כן
למרות זאת ולמרות זאת הן שתי מילים בשפה האנגלית בעלות משמעויות דומות מאוד. למעשה, ניתן להשתמש בהם לסירוגין והם כמעט שם נרדף. עם זאת, יש גם בטרילוגיה המשמשת לבטא את אותה משמעות של "למרות" או "למרות". זה הופך לבלבל עבור לומדי השפה האנגלית האם עליהם להשתמש בכל זאת או בכל זאת בהקשר מסוים. מאמר זה נועד לברר אם קיימים הבדלים כלשהם בין בכל זאת ובין בכל זאת.
יותר אנשים משתמשים בכל זאת מאשר בכל זאת, למרות שמשמעותם של שני התוארים היא אותו הדבר.זה קשור לעובדה שבכל זאת נשמע טוב יותר לפי האנשים שנשאלו לגבי העדפה זו. אם נכנסים להיסטוריה של שתי המילים, הוא מגלה שבכל זאת היא עתיקה הרבה יותר וקיימת מאז המאה ה-14, בעוד שלמרות זאת השתמשו רק במאה ה-16. לרוב האנשים, בכל זאת נראה ארכאי ומוזר. יש אומרים שזה די קרוב במשמעותו ל'בכל מקרה' כאשר משתמשים בו יחד עם תודה. שתי המילים הללו מוגבלות באנגלית כתובה בימינו, ורוב האנשים מעדיפים לעשות שימוש ב"עם זאת" שנראה הרבה פחות רשמי.
הסתכל על המשפטים הבאים
• הטיפוס על פסגה זו תמיד הוכיח את עצמו כמסוכן למטפסי ההרים. עם זאת, אני הולך לנסות את זה.
• הוא עשה בלגן מהעבודה במשרד, אבל אני מחבב אותו בכל זאת.
• סמי לא התכונן לבחינה. הוא עבר את זה בכל זאת.
למרות זאת לעומת אף על פי כן
• שני האדוברים בכל זאת ובכל זאת מעבירים את אותה משמעות של 'למרות' ו'למרות'.
• שניהם רשמיים מאוד ומשמשים באנגלית כתובה רק מכיוון שמקומם תפס "עם זאת" באנגלית מדוברת.
• מבין השניים, בכל זאת זה הרבה יותר נפוץ ומועדף על ידי האנשים.
• בכל זאת הופיע בשפה האנגלית הרבה יותר מוקדם מאשר בכל זאת.
• אם תחפש במילון את המשמעות של אחד, השני מופיע כשם נרדף.
