לטינית נגד ספרדית
לטינית היא שפה ישנה מאוד, שפה של הרומאים. זה מכונה גם בתור האב של השפות הרומנטיות שספרדית היא אחת מהן. השפות הרומנטיות האחרות הן פורטוגזית, צרפתית, איטלקית ורומנית. למרות הלטינית נחשבת היום לשפה מתה, מוגבלת בעיקר ללימודים במכללות ואוניברסיטאות ובעבודות מחקר של חוקרים, היא חיה במוחם של האנשים. ישנם קווי דמיון רבים בין לטינית לספרדית, אם כי ישנם גם הבדלים שיודגשו במאמר זה.
Latin
לטינית היא שפה עתיקה שדיברה על ידי החיילים והסוחרים, מה שנקרא האנשים הפשוטים בתקופת הרומאים והאימפריה הרומית.הייתה גרסה מעודנת של שפה זו שנאמרה על ידי המעמדות הגבוהים באימפריה הרומית. זו הייתה הצורה שנאמרה על ידי ההמונים שזכתה לכינוי לטינית וולגרית על ידי חוקרים מאוחרים יותר ואילו זו שדיברה על ידי המעמדות הגבוהים נקראה לטינית קלאסית. מאמינים שמקורה הלטינית בחצי האי האיטלקי והיא נקראת שפה נטוי.
ספרדית
קסטיליה בספרד הוא האזור שבו השפה הספרדית נחשבת מקורה. זוהי שפה מרכזית בעולם המדוברת על ידי יותר מ-400 מיליון אנשים; שני רק במספר למנדרינית. זוהי גם שפה רשמית באו ם המשקפת את חשיבות השפה ברחבי העולם. הוא האמין כי השפה הספרדית התפתחה מכמה דיאלקטים לטיניים אשר דיברו באזור האיברי. השפה קיבלה חסות בממלכת קסטיליה ואט אט הפכה לשפה בולטת המדוברת באזור גדול מאוד. לשפה היו השפעות רבות מהערבית, כמו גם משפות הבאסקיות, והיא התפשטה ביבשת אמריקה וגם לאפריקה עם התרחבות האימפריה הספרדית.זה מסביר מדוע ספרדית היא השפה המדוברת והמובנת ביותר בעולם המערבי.
לטינית נגד ספרדית
• הספרדית התפתחה מכמה דיאלקטים לטיניים שנאמרו באזור איבריה במאה ה-9.
• לטינית היא אפוא האב של השפה הספרדית, אם כי לספרדית היו השפעות רבות מהשפות הערבית והבאסקית.
• הלטינית שגשגה במהלך האימפריה הרואם, והיא נחשבת מתה בימינו, בעוד שספרדית היא שפה מודרנית המדוברת ומבינה יותר מ-400 מיליון אנשים.
