מקסיקני נגד ספרדית
במבט ראשון, ההבדלים בין מקסיקנית לספרדית בולטים מדי; שתי מדינות נפרדות שמקסיקו נמצאת בדרום אמריקה ואילו ספרד נמצאת באירופה. בארה ב, לטינו היא המילה המשמשת להתייחס לכל הפרטים והקבוצות עם שורשים לטינו אמריקאים. יש מונח היספני המשמש במדינה כדי להתייחס לאנשים השייכים למדינות אמריקה הלטינית ודוברים שפה ספרדית. למרות שיש קווי דמיון רבים בין אנשים מקסיקנים וספרדים, ישנם הבדלים שגם יידונו במאמר זה.
הם הספרדים והמקסיקנים מדברים בשפה הספרדית, וזה מה שהופך את המצב לבלבל עבור האנשים בארה ב.עם זאת, ישנם הבדלים בספרדית כפי שהיא מדוברת בספרד, ואופן הדיבור שלה במקסיקו. אנשים ספרדים הם ממוצא אירופאי, והייתם מוצאים לבנים אירופאים בספרד, בעוד שאם מסתכלים על אנשים מקסיקנים, נראה שהם שייכים לקבוצות אתניות שונות כמו האצטקים והמאיה, אם כי יש גם אנשים אירופאים ואנשים ממוצא ספרדי במקסיקו. באופן כללי, יש יותר אנשים כהי עור מאשר לבנים במקסיקו. ברור אם כן שהמקסיקנים הם גם לטינים וגם היספנים מכיוון שהם שייכים למדינה דרום אמריקאית ומדברים ספרדית. עם זאת, הם אינם ספרדים, ורק אנשים מספרד זכאים לתיוג כספרדים.
זה נכון שמקסיקנים חולקים את השפה הספרדית עם ילידי ספרד, אבל יש הרבה יותר מדי וריאציות אזוריות שגורמות לבלשנים לומר שספרדית מקסיקנית מתאימה להיות שפה נפרדת. אפשר למצוא הרבה השפעה ספרדית על התרבות במקסיקו כמו קרבות שוורים, מאכלים כמו אורז ספרדי, וכן, דת קתולית.עם זאת קל לראות את ההבדלים בין אנשים מקסיקנים לספרדים. מקסיקו היא מושבה ספרדית בעבר, וזו הסיבה שיש כל כך הרבה דברים משותפים בין הספרדים והמקסיקנים.
מה ההבדל בין מקסיקנית לספרדית?
• היספני הוא מונח המשמש לאנשים החיים בארה ב הדוברים את השפה הספרדית. מבחינה זו, גם ספרדים וגם מקסיקנים הם היספנים.
• מקסיקנים הם אנשים שחיים בצפון אמריקה ואילו ספרדים הם אנשים שחיים באירופה
• אנשים ספרדים הם בעיקר לבנים אירופאים, בעוד שמקסיקנים ילידים הם אנשים כהי עור.
• ישנם הבדלים באופן שבו מדברים את השפה הספרדית במקסיקו, בדיוק כמו שמדברים אנגלית בארה ב.
• יש הבדלים בתרבויות המקסיקניות והספרדיות, למרות שהאנשים מדברים באותה שפה ספרדית.
• מקסיקו היא מושבה ספרדית בעבר.
