שפה לעומת דיאלקט
ההבדל בין שפה לניב מבלבל לרבים מכיוון שהן שתי מילים הקשורות זו בזו. שפה ודיאלקט הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות בכל הנוגע למשמעויות והקונוטציות שלהן. למען האמת, יש להבין את שתי המילים במובנים שונים. שפה היא צורת תקשורת המשמשת בני אדם עם שימוש בצלילים. ניב הוא צורה של שפה שניתן לראות באזור מסוים. לשפה יכולה להיות מספר דיאלקטים. במובן זה, אפשר לומר שניב הוא תת-קבוצה של שפה.
מה המשמעות של שפה?
שפה היא אופן הביטוי של המחשבה באמצעות צלילים מפורשים. זה רק אומר שצלילים מפורשים יוצרים שפה. מחשבות בלבד אינן מספיקות כדי לתקשר. יש להעביר מחשבות אלו באמצעות צלילים משמעותיים. כך נוצרת שפה. שפה מוגדרת היטב על ידי המילון האנגלי של אוקספורד כ"שיטת התקשורת האנושית, מדוברת או כתובה, המורכבת משימוש במילים בצורה מובנית וקונבנציונלית."
מה המשמעות של דיאלקט?
מצד שני, ניב הוא צורה של כל שפה המדוברת בחלקים מסוימים של הגלובוס. במילים של מילון אוקספורד האנגלי, ניב הוא "צורה מסוימת של שפה שמיוחדת לאזור או קבוצה חברתית ספציפית." לדוגמה, יוונית היא השפה העיקרית של קבוצת השפות היוונית. השפות כמו דורית, עלייתית ויונית הקשורות לקבוצת השפות היוונית נקראות דיאלקטים באותה קבוצה מסוימת.
לפיכך, קבוצות השפות השונות הנכללות תחת משפחות שונות של שפות מחולקות לניבים. ישנן מספר קבוצות של שפות כגון קבוצת שפות ארית, קבוצת שפות יוונית, קבוצת שפות גרמאנית, קבוצת שפות לטינית או איטלקית, קבוצת שפות בלטו-סלבית, קבוצת שפות ארמנית וכדומה.
מעניין לציין שהשפות המוזכרות לעיל נכללות במשפחה הנקראת משפחת הודו האירופית הקדומה או פשוט נקראת משפחה הודו-גרמנית. כל אחת מהקבוצות שמגיעות תחת המשפחה מחולקת עוד יותר למספר דיאלקטים. בלשנים סבורים כי ניבים הם לעתים קרובות צורות לא טהורות של השפות הראשיות או העיקריות.
כשאנחנו מדברים על ניבים רוב האנשים חושבים שדיאלקטים מדברים באזורים הכפריים במדינות מסוימות. סוגים אלה של ניבים ידועים כדיאלקטים גיאוגרפיים או אזוריים. הם אינם מדוברים באזורים עירוניים של מדינות מסוימות.עם זאת, צריך לזכור גם שישנם סוגים מסוימים של ניבים עירוניים המבדילים דובר אחד מחלק מסוים של העיר מהדוברים האחרים.
מה ההבדל בין שפה ודיאלקט?
• השפה היא אופן הביטוי של המחשבה באמצעות צלילים מפורשים.
• מצד שני, ניב הוא צורה של כל שפה המדוברת בחלקים מסוימים של הגלובוס.
• ניב הוא תת-קבוצה של שפה.
• בלשנים סבורים שניבים הם לעתים קרובות צורות לא טהורות של השפות הראשיות או העיקריות.
• ישנם שני סוגים של ניבים כמו ניבים גיאוגרפיים/אזוריים וניבים חברתיים.
אלה הם ההבדלים העיקריים בין שפה לניב.
