צפו לעומת המתן
Expect ו-Wit הם שני פעלים המשמשים בשפה האנגלית שצריכים להיות מובנים בהבדל. שני הפעלים האלה עשויים להיראות דומים במובן שלהם, אבל למהדרין יש הבדל מסוים בשימוש שלהם.
הפועל 'חכה' משמש כביטוי של עיכוב או זמן שעובר. תסתכל על שני המשפטים הבאים:
1. חכה רגע.
2. אתמול נאלצתי לחכות שעה אחת עד שהרכבת תגיע לתחנת הרכבת.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, הפועל 'לחכות' משמש ומרמז על עיכוב.
מצד שני הפועל 'צפוי' משמש כשאין מושג על עיכוב או משהו שקורה מראש. להיפך, זה רק יצביע על כך שמשהו עומד לקרות. שים לב לשני המשפטים הבאים:
1. הוא מצפה לחדשות טובות בנוגע לבריאותה של אמו.
2. אני אצפה לך בדיוק בשעה חמש.
לפעמים פועל 'צפוי' משמש כמרמז ל'דמיין' כמו במשפט 'אני מצפה שאתה כועס על השכן שלך'. במשפט זה משתמשים ב'מצפה' במובן של 'דמיין'. והמשפט אומר רק 'אני מתאר לעצמי שאתה כועס על השכן שלך'.
הפועל 'לחכות' לעומת זאת משמש כדי להעביר את הרעיון שמישהו מוקדם מדי או שמשהו מאוד מאוחר בהתרחשותו. שים לב לשני המשפטים הבאים:
1. נאלצתי לחכות שעתיים בתחנת הרכבת כדי לקבל אותו מכיוון שהגעתי אליה מוקדם מאוד.
2. האוטובוס הגיע באיחור ונאלצתי לחכות שעה בדוכן האוטובוסים.
כשמישהו אומר 'אני לא יכול לחכות יותר', אז הפועל 'לחכות' מרמז רק על איכות חוסר הסבלנות של האדם. יש להשתמש בשני הפעלים הללו בדייקנות.
