מחכה לעומת מחכה
מחכה ומחכה הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות כמילים שמציינות את אותה משמעות ורעיון, אבל העובדה האמיתית היא שיש הבדל מסוים בין מחכה להמתנה במשמעויות ובקונוטציות שלהן. המילה מחכה מבוססת על הפועל לחכות. אם כי לחכות הוא פועל מחכה הוא שם עצם. מחכה למעשה היא מילה שנוצרה על ידי הוספת –ing לפועל מחכה. המשמעות של גם לחכות וגם להמתין זהה. למרות שגם המתנה נוצרת על ידי הוספת -ing לפועל wait, יש מילה נפרדת שנקראת waiting בשפה האנגלית. עם זאת, מילה נפרדת כזו לא קיימת להמתנה.אם נסתכל על ההיסטוריה של המילה ממתין למקורותיה באנגלית תיכונה.
מה המשמעות של מחכה?
המילה מחכה נותנת את התחושה של 'לדחות פעולה מסיבה כלשהי' כמו במשפטים המובאים להלן.
הוא חיכה כשעתיים להגעתי.
אני מחכה שזה יקרה.
במשפט הראשון, ניתן לראות שהמילה מחכה מעבירה את המשמעות של דחיית פעולה מסיבה כלשהי כמו למשל הגעת אדם במקרה זה. במשפט השני ניתן לראות שהמילה מחכה מציינת את המשמעות של 'דחיית פעולה מסיבה כלשהי' ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'אני דוחה פעולה עד שזה יקרה'. לפעמים אחרי המילה מחכה מילת היחס 'עבור' כמו בביטוי 'מחכה ל'.
מה המשמעות של מחכה?
מצד שני, המילה מחכה נותנת את המשמעות של 'מצפה'. במילים אחרות, ניתן לומר שהמילה מחכה מעבירה את רעיון הציפייה. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים, מחכה ומחכה. שים לב לשני המשפטים הבאים:
אני ממתין לתוצאות.
היא חיכתה לבואו היום.
במשפט הראשון, אתה יכול לראות שהמילה מחכה נותנת את המשמעות של 'מצפה' ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'אני מצפה לתוצאות'. במשפט השני, אתה יכול לראות שהמילה 'מחכה' נותנת את המשמעות של 'מצפה' ומשמעות המשפט תהיה 'היא ציפתה לבואו היום'. מעניין לציין שהמילה ממתין בדרך כלל אינה מלווה במילת יחס כלשהי לצורך העניין.
מה ההבדל בין מחכה להמתנה?
• המילה מחכה נותנת את התחושה של 'לדחות פעולה מסיבה כלשהי'.
• מצד שני, המילה מחכה נותנת את המשמעות של 'מצפה'. במילים אחרות, ניתן לומר שהמילה מחכה מעבירה את רעיון הציפייה. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים, מחכה ומחכה.
• המילה ממתינה בדרך כלל לא באה אחרי מילת יחס לצורך העניין.
• מצד שני, אחרי המילה מחכה מופיעה לפעמים מילת היחס 'עבור' כמו בביטוי 'מחכה ל'.
אלה הם ההבדלים העיקריים בין שתי המילים, כלומר, מחכה ומחכה.
