המתנה לעומת המתנה
ההבדל הקל בין לחכות להמתנה מקשה להמשיג את ההבדל בין שתי המילים, מחכה ומחכה. למעשה, מדובר בשתי מילים שונות בעלות משמעויות שונות. המילה לחכות משמשת במובן של 'הישאר'. מצד שני, המילה מחכה משמשת במובן של "חכה" או "לצפות". זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. כמו כן, לחכות היא רשמית יותר מהמילה לחכות. מעניין לציין שהמילה await משמשת כפועל מעבר. זה אומר שהפועל מוליד את האובייקט הישיר. מצד שני, הפועל לחכות משמש כפועל בלתי-טרנזיטיבי.זה אומר שהפועל מוליד את האובייקט העקיף. זהו אחד ההבדלים העיקריים בין שני הפעלים, כלומר, לחכות ולהמתין.
מה זאת אומרת המתן?
המילה wait משמשת במובן של להישאר או כמו שאומר מילון אוקספורד האנגלי 'הישאר איפה שהוא נמצא או דחה פעולה עד לזמן מסוים או אירוע מסוים'. שימו לב לשני המשפטים המפורטים להלן.
הוא חיכה הרבה זמן בתחנת האוטובוס.
היה לה המתנה ארוכה.
בשני המשפטים, אתה יכול לראות שהמילה לחכות משמשת במובן של 'הישאר'. לפיכך, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'הוא נשאר הרבה זמן בתחנת האוטובוס', ומשמעות המשפט השני תהיה 'היא נשארה זמן רב'. עם זאת, המשמעות של המשפטים יכולה להיות גם 'הוא נשאר הרבה זמן בתחנת האוטובוס' ו'היא נשארה הרבה זמן'.
המילה wait משמשת לפעמים כשם עצם גם כמו במשפטים.
היה לה המתנה ארוכה בתחנת הרכבת.
יש לו המתנה ארוכה היום.
בשני המשפטים, אתה יכול לגלות שהמילה wait משמשת כשם עצם במקום פועל. לפיכך, ברור שניתן להשתמש במילה wait או כשם עצם או כפועל.
מה המשמעות של מחכה?
המתנה פירושו לחכות או לצפות. שים לב לשני המשפטים המפורטים להלן.
היא חיכתה לתוצאות הבדיקה.
הוא חיכה לבואה.
בשני המשפטים, אתה יכול לגלות שהמילה await משמשת במובן של 'חכה' או 'צפוי'. לכן, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'היא ציפתה לתוצאות הבדיקה' ' או 'היא חיכתה לתוצאות הבדיקה'.מצד שני, המשמעות של המשפט השני תהיה 'הוא ציפה לבואה' או 'הוא חיכה לבואה'.
מצד שני, המילה await יכולה לשמש רק כפועל. לא ניתן להשתמש בו כשם עצם. מצד שני, אנגלית מודרנית מקבלת את השימוש במילה await גם בצורת שם העצם.
מה ההבדל בין Wait ל-Await?
• המילה לחכות משמשת במובן של 'הישאר'.
• מצד שני, המילה await משמשת במובן של 'לחכות על' או 'צפוי'.
• Await הוא פועל טרנזיטיבי והמתנה הוא פועל בלתי-טרנזיטיבי.
• המתן משמש כפועל וגם כשם עצם. Await משמש רק כפועל, אך השימוש בו כשם עצם מקובל באנגלית מודרנית.
