Will vs Can
Will ו-Can הם שני פעלי עזר שמתבלבלים לעתים קרובות כשמדובר בשימוש בהם. באופן קפדני, הם שונים בשימוש וביישום שלהם. פועל העזר 'רצון' משמש בעיקר בזמן עתידי. מצד שני, הפועל 'יכול' משמש במובן של 'יכולת'.
במילים אחרות, הפועל 'יכול' מציין 'יכולת', אך אינו מציין זמן עתידי כפי שעושה 'רצון'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. עיין במשפטים הבאים.
1. פרנסיס יבוא מחר לביתי.
2. לוסי תתחתן עם רוברט.
בשני המשפטים, הפועל 'רצון' משמש בזמן עתידי. מעניין לציין שהפועל 'רצון' מציין גם 'וודאות', בנוסף לבטא משהו בעתיד. ככזה, המשמעות של המשפט השני תהיה 'פרנסיס בטוח יבוא מחר לבית שלי', והמשמעות של המשפט השני תהיה 'לוסי בטוח תתחתן עם רוברט' או 'לוסי בהחלט הולכת להתחתן עם רוברט'.
מאידך, שימו לב לשני המשפטים, 1. פרנסיס יכול לעשות את העבודה בהצלחה.
2. אנג'לה יכולה לבשל טוב מאוד.
בשני המשפטים, המילה 'יכול' משמשת במובן של 'יכולת', ומכאן, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'לפרנסיס יש את היכולת לעשות את העבודה בהצלחה', וה המשמעות של המשפט השני תהיה 'לאנג'לה יש את היכולת לבשל טוב מאוד'.
מענין לציין שהפועל 'יהיה' הוא הצורה העתידית של הפועל 'להיות'. מצד שני, הפועל 'יכול' הוא צורת הווה. צורת העבר שלו היא 'יכול'. אלו הם ההבדלים החשובים בין שני הפעלים, כלומר, רוצה ויכול.
