אונקיות מול פאונד
אונקיות ולירות הן יחידות מסה המשמשות במערכת המדידה האימפריאלית, אך בעוד שהעולם עבר לקילוגרמים לאחר אימוץ השיטה המטרית, חלק מהמדינות עדיין נצמדות למערכת המדידה הזו, וזה מה שמבלבל הרבה אנשים. מתוך שתי היחידות, אונקיה קטנה מפאונד ושתיהן שימשו באופן מסורתי למטרות שונות. בעוד שאונקיות משמשות למדידת מתכות יקרות ותבלינים כפי שהם נדרשים בכמויות קטנות יותר, קילוגרמים משמשים למדידת פירות וירקות, ומעניין, גם מסה של אנשים.
אונקה מקוצר כ-oz ממילה איטלקית onza ואין לבלבל עם Oz שהוא מונח המשמש להתייחסות לאוסטרלים.הוא שווה בערך ל-28 גרם במערכת המטרית. עם זאת, ישנן שתי אונקיות שונות שהופכות את המצב לבלבל עבור אנשים. האחת היא אונקיה בינלאומית והשניה היא אונקיית טרויה בינלאומית (המשמשת לפעמים במדידת מתכות יקרות) שהיא גדולה יותר מאונקיית avoirdupois ושווה ל-31.1034768 גרם. במערכת המדידה האימפריאלית, אונקיה היא אחת שש עשרה מהפאונד, שבתורה היא ארבע עשרה מאבן.
לפיכך, פאונד אחד=16 אונקיות
פאונד הוא מדידה גדולה יותר של מסה, ומשמשת בעיקר למדידת פירות, ירקות ולמרבה הפלא, אפילו מסה של אנשים. תתפלאו לדעת שהאמריקאים משתמשים בפאונד כדי לתאר את המסה של אדם בעוד שהבריטים משתמשים רק באבן כדי לעשות את אותו הדבר.