קנאדה נגד טלוגו
שפות בדרום הודו ידועות ביחד כשפות דראווידיות. קנאדה וטלוגו הן שתיים מהשפות הבולטות בקבוצה זו. בכל הנוגע למספר הדוברים, קנאדה מקדימה את הטלוגו. עם זאת, הטלוגו בולט לא פחות בדרום הודו. שתי השפות הופיעו בערך באותו זמן, ומאמינים שמקורן בכתב הטלוגו-קנאדה הנפוץ. יש קווי דמיון רבים בשתי השפות הדרומיות הללו מכיוון שהן מדוברות בטריטוריות צמודות, וגם בגלל קווי דמיון רבים בשתי התרבויות, כלומר טלוגו וקנאדה.עם זאת, ישנם גם הבדלים שיודגשו במאמר זה.
מדינת אנדרה פראדש, כפי שאנו יודעים היום, הייתה מולדת של שבט נוודים בשם אנדרה שהתיישב לבסוף באזור המרכיב את המדינה המודרנית. טלוגו היא שפת האם של תושבי אנדרה פראדש שהיא אחת מהשפות הדרווידיות. למילות הפועל העתיקות ביותר בטלוגו כגון kottu, nadu, vellu, tittu, ra וכו' יש דמיון למילים דומות בשפות טמילית וקנאדה עתיקות. המושגים קרטה, קארמה (חפץ של פועל) והפועל עצמו נמצאים ברצף בשפת טלוגו שהיא מאפיין של שפות דרווידיות אחרות. עם זאת, זה לא המקרה עם סנסקריט שאמור להיות המקור של רוב השפות של צפון הודו. אומרים כי פראקרוט, השפה המלכותית של שושלת סאטווהאנה, קרובה לטלוגו מכיוון שטלוגו מכיל כמה מהמילים שלה. הכתב של הטלוגו הוא הטלוגו עצמו שנגזר מכתב ברהמי עתיק.זהו הכתב שלדעתו הוליד את הכתב הטלוגו-קנדה הישן ממנו נפרדו גם הטלוגו וגם הקנאדה בסביבות המאה ה-13.
קנאדה היא השפה המדוברת על ידי אנשי קרנטקה. האלפביתים של כתב קנאדה מפותחים מכתבי חלוקיה וקדמבה אשר מאמינים שמקורם בכתב הברהמי הישן. כתב הקנאדה מזכיר את כתב הטלוגו, ולשניהם יש מוצא משותף בכתב הטלוגו-קנאדה הישן. שפת הקנאדה קרובה יותר לטמילית ולמלאיאלם מאשר לשפת הטלוגו ולכתב.
בקיצור:
הבדל בין קנאדה לטלוגו
• הן שפות הטלוגו והן הקנאדה התפתחו מהכתב הקנאדה הישן, הידוע גם ככתב טלוגו-קנאדה
• טלוגו וקנאדה פיתחו את הדרכים שלהם במהלך המאה ה-13
