סתיו לעומת סתיו
סתיו וסתיו הם השמות של אותה עונה שמגיעה בין הקיץ לחורף. לרוב מדובר במילים מבלבלות מכיוון שרבים אינם יכולים להבין את ההבדל בין שתי המילים. הסתיו הוא אמריקאי למהדרין, בעוד הסתיו הוא המונח המשמש לאותה עונה בבריטניה. האם זה ההבדל היחיד בין סתיו לסתיו או שיש עוד משהו שנראה לעין? תן לנו לגלות במאמר זה.
סתיו
העונה שמתחילה עם יציאת הקיץ ולפני תחילת החורף מכונה גם סתיו וגם סתיו ובכל מקרה זה נכון.מתיישבים בריטים באמריקה הביאו איתם את המילה סתיו בעוד שהילידים העדיפו להשתמש בסתיו לתקופה שבין הקיץ לחורף בארה ב. יש רבים שמרגישים שסתיו וסתיו הם רק מילים נרדפות ומייצגים את אותה עונה בדיוק כפי שאנו מתייחסים לשעה 12 בצהריים. זה רק צירוף מקרים שסתיו היא מילה אמריקאית בעוד סתיו הוא שמה של אותה עונה באנגליה. סתיו מגיע מהמילה הצרפתית autompne. המילה השתנתה לסתיו ועד המאה ה-14, סתיו היה השם המקובל כעונה בין הקיץ לחורף ביבשת אמריקה.
סתיו
אם נבחן את מקור המילה סתיו המשמשת לעונה שבין הקיץ לחורף, נגלה שהיא מגיעה מביטוי אנגלי 'נפילת עלה' שפירושו המילולי עלים נושרים מעצים נשירים בפרט מסוים עונה בין קיץ לחורף. לפני השימוש במילה סתיו לעונה, היא תויגה כקציר בגלל הקציר שנמשך בתקופה זו של השנה.עם זאת, בהדרגה ערים צמחו והשתלטו על כפרים ותושבי הערים טבעו את המונח סתיו ששיקף את חשיבות הערים באנגליה. עם הסתיו שהפך לשם לעונה, הקציר נדחה בחזרה כאירוע חקלאי בלבד.
למרבה הפלא, האוסטרלים משתמשים במונח סתיו ולעולם לא נופלים באותה עונה למרות שגם להם היה קשר הדוק עם הבריטים. ייתכן שהסיבה לכך היא העובדה שרוב העצים האוסטרליים אינם נשירים ונפילת העלים אינה מתרחשת כמו בבריטניה.
מה ההבדל בין סתיו לסתיו?
• סתיו וסתיו הם שמות לאותה עונה בין הקיץ לחורף ואפשר להשתמש בכל אחד מהשניים מבלי להיות שגוי.
• הסתיו הוא אמריקאי בלבד בעוד סתיו היא מילה בריטית לעונה המשקפת את שלכת העלים באנגליה.
• לפני הסתיו, זה נקרא קציר באנגליה, שלאחר מכן ירד ליגה כמונח חקלאי בלבד.
