חאקי נגד צ'ינו
ארון הגברים אינו שלם ללא מכנסיים למרות שצעירים רבים יפגעו בהצהרה זו. גם חאקיס וגם צ'ינו הם מילים נרדפות למכנסיים או מכנסיים נוחים שגברים לובשים בקיץ. למעשה, גם חאקי וגם צ'ינו לובשים על ידי גברים כל השנה בגלל הבד וההתאמה הנוח שלהם. ישנם רבים שנותרו מבולבלים בין חאקי לצ'ינו בגלל הדמיון ביניהם. עם זאת, למרות קווי הדמיון, יש מספיק הבדלים בין השניים שיפורטו במאמר זה.
חאקי
חאקי הוא שמו של צבע בהיר שנמצא בין צהוב בהיר לחום מה שהופך אותו קרוב למראה בז'.חאקי הוא במקרה צבע המדים שלובשת המשטרה ההודית. למעשה, המילה הושאלה על ידי אנגלית מאותה מילה הינדוסטנית שמשקפת משהו מלוכלך. (חאק פירושו אדמה או אבק בהינדית ובאורדו). למרות שאנשים אנגלים משתמשים במילה לצבע, היא משמשת גם להתייחסות לסוג של מכנס בעל אופי נינוח ועשוי מבד כותנה. בתחילה, חאקי הייתה מילה ששמורה למכנסיים שנעשו לגברים בשירותים שהיו, למעשה, בצבע חאקי. עם זאת, היום המילה חאקי הגיעה לשימוש עבור מכנסיים רגילים בכמה גוונים העשויים מבד מסוים שנקרא צ'ינו ללא קשר לצבעם.
Chino
Chino היא מילה המשמשת הן עבור הבד והן עבור מכנסיים העשויים מבד זה. בד צ'ינו הוא 100% כותנה וטוויל באופיו. המילה צ'ינו הושאלה מהשפה הספרדית שם זה אומר קלוי. צבע הבד משקף את העובדה שהוא נראה כמו לחם שעבר קלוי.יש רבים שמרגישים שהשם נובע מהעובדה שהבד נוצר במקור בסין.
קאקי נגד צ'ינוס
• חאקי מתייחס לצבע וגם למכנס שעשוי מבד כותנה כבד.
• צ'ינו מתייחס לבד שהוא 100% כותנה וטוויל, וגם למכנס עשוי מבד זה.
• המילה חאקי מקורה בחאק, מילה אורדו שמשמעותה אבק או אדמה; והצבע של מכנסי חאקי קרוב לזה של אבק או אדמה.
• קציני הצבא הבריטי רצו שהחיילים ילבשו מכנסיים שלא נראים מלוכלכים ולכן הם הורו לצבוע מכנסיים לבנים בצבע חאקי.
• צ'ינו היא מילה שמקורה בספרדית ומשמעותה קלוי.
• בד צ'ינו כבד יותר מזה המשמש למכנסי חאקי.
• מכנסי צ'ינו זמינים בצבעים רבים, כולל צבעים כהים ואילו מכנסי חאקי הם תמיד בצבע בהירים.
