הבר נגד טנר
הבר וטנר הם במקרה אחד מצמדי הפעלים המבלבלים ביותר עבור כל אלה שמנסים ללמוד ספרדית. בעוד ששתי צורות הפועל מבטאות את אותה משמעות של 'להשיג' או 'להחזיק', תלמידים נשארים לעתים קרובות מבולבלים לגבי מי מהשניים יש להשתמש בהקשר מסוים. מאמר זה נועד לנקות את הבלבול הזה על ידי הדגשת ההבדל בין שתי צורות הפועל.
כאשר אתה מדבר על משהו במובן של להחזיק אותו, טנר היא צורת הפועל שיש להשתמש בה. Haber משמש בעיקר בצורה של פועל עזר לדברים שעשית. לפיכך, אם אתה רוצה להבהיר שיש לך משהו פיזית, השתמש בטנר.הדבר המשותף לשתי צורות הפועל הוא ששניהם לא סדירים.
הבר והן טנר משתלבים עם que והופכים מתאימים לשימוש במשפטים שבהם יש צורך להביע צורך או חובה. זו תכונה אחת שמבלבלת את תלמידי השפה הספרדית.
מה ההבדל בין Haber ל-Tener?
• Tener ו-haber הם פעלים שנמצאים בשימוש נפוץ מאוד בשפה הספרדית, ונראה ששניהם מציינים את אותה משמעות של 'להיות' או 'להחזיק'.
• אבל, ישר משקף אירוע של קיום בתור 'להתרחש' או 'להתקיים'; tener משקף החזקה פיזית כמו 'לקחת' או 'להשיג'.
• Haber משמש בהקשרים רבים ושונים, והוא נחשב כפועל צימוד על ידי אנשים ספרדים. האבר משמש כחציר בזמן הווה או חביה כמו בזמן עבר במובן של קיום גרידא של דבר או אדם.
• טנר מבטא רכושנות וגם עוזר בביטוי ניבים המשמשים ברגשות ובמצבי הוויה שונים.
