ספרות השוואתית לעומת אנגלית
מכיוון שגם ספרות השוואתית וגם אנגלית יכולים להיחשב כענפים אקדמיים שהולכים בדרך כלל בכיוון דומה, כדאי לדעת מה ההבדל בין ספרות השוואתית לאנגלית. ניתן להגדיר ספרות השוואתית כחקר ספרות עולמית שהיא מעבר לגבולות בעוד שאנגלית מוגבלת למספר אומות, לפחות במובן הספרותי. כאשר מדגישים את ההבדל העיקרי בין שני הענפים האקדמיים, ניתן לקבוע שספרות השוואתית חורגת מגבולות לאומיים ותרבותיים בעוד שאנגלית מוגבלת למדי לגבול לאומי.מאמר זה מנסה להבהיר את ההבדל בין ספרות השוואתית לאנגלית תוך מתן הבנה בסיסית של שני המונחים.
מהי ספרות השוואתית?
ניתן להתייחס לספרות השוואתית כפי שהוזכר לעיל, כתחום אקדמי שבו נלמדות יצירות ספרותיות של אומות, תרבויות וז'אנרים שונים. בתחילת דיסציפלינה זו היא הוגבלה גם לספרות האנגלית, הצרפתית והגרמנית. מצב זה השתנה כעת כאשר הספרות ההשוואתית נעה בין יצירות ספרותיות של אירופה לאפריקה. במובן זה, ספרות השוואתית היא תחום ידע הולך ומתרחב, המעניק תשומת לב ליצירות הספרותיות של העולם לאורך ההיסטוריה. היא עוסקת בתהליך של השוואה לא רק בין ספרות של מדינות, תרבויות וז'אנרים שונים אלא היא גם מנסה להשוות ספרות לענפים אקדמיים אחרים כמו מדעי החברה, דת, היסטוריה, פילוסופיה וכו'.מה שהופך אותו לתחום לימוד בין-תחומי. לדוגמה, הבה ניקח השוואה עם ההיסטוריה. המשווים ינסו לאתר את פיסת הספרות בהיסטוריה, לחקור את ההקשר החברתי, את התנועות שהתרחשו, את ההשפעה שהייתה לה על הספרות העכשווית ולנסות להשיג הבנה מעמיקה יותר של הספרות.
מהי ספרות אנגלית?
מצד שני, האנגלית קצת שונה. כשאנחנו אומרים אנגלית, זה יכול להתייחס לשפה האנגלית או לספרות האנגלית. אם נשים לב להיבט השפה של האנגלית, זה כמעט הכרחי עבור האנשים של העולם המודרני, שבו היא הפכה יותר לשפה גלובלית עם מספר הולך וגדל של דוברי אנגלית המשתמשים בה כשפתם הראשונה, השפה השנייה. או אפילו אנגלית כשפה זרה. עם זאת, כאשר מסתכלים על ההיבט הספרותי, הספרות האנגלית בניגוד לספרות השוואתית מוגבלת למדי מכיוון שהיא חוקרת רק את הספרות הבריטית והאמריקאית ברוב המקרים.היקף הספרות האנגלית מוגבל למדי. נכון שהוא חוקר את כל התקופות של יצירות ספרותיות משיקספיר ועד מילטון. זו לא פרספקטיבה רחבה במיוחד שכן היא מסבירה רק את הספרות של מספר מצומצם של אומות לאורך ההיסטוריה.
מה ההבדל בין ספרות השוואתית לאנגלית?
לכן, ניתן לציין את ההבדל העיקרי בין ספרות השוואתית לספרות אנגלית כדלקמן.
