אנגלית עתיקה לעומת אנגלית תיכונה לעומת אנגלית מודרנית
אנגלית עתיקה, אנגלית תיכונה ואנגלית מודרנית הם הסיווג של השפה האנגלית, והם מציגים כמה הבדלים ביניהם. אנגלית מוגדרת כשפת האם השלישית הכי מדוברת בעולם אחרי סינית וספרדית מנדרינית. יש עובדה אחת משמעותית שתהיה ידועה לרבים מאיתנו. עובדה זו היא שאנגלית הפכה לשפה הרשמית של כל כך הרבה מדינות אחרות שבהן היא לא נחשבת כשפת האם. זוהי הפופולריות של שפה זו שמבדילה אותה משפות רבות אחרות המדוברות בכל רחבי העולם.בנוסף לכל זה, אנגלית מכונה גם כשפה גלובלית שנמצאת בשימוש בכל כתות החיים. אבל, עם זה, מגיעה עוד עובדה מעניינת שאנגלית מודרנית, שזוכה לדיבור בעידן המודרני הזה, נוטה להיות שונה לחלוטין מזו שנאמרה בזמנים קדומים. כעת, הדוברים המודרניים של שפה זו אינם יכולים לזהות את הגרסה הישנה יותר של שפה זו. זאת בשל העובדה שלשפה זו יש היסטוריה של כ-1700 שנה שבה ניתן לסווג אותה לשלוש קטגוריות, האנגלית הישנה, האנגלית התיכונה והאנגלית המודרנית.
השפה האנגלית חולקה לשלוש תקופות חשובות ביותר, החל מאנגלית עתיקה לאנגלית תיכונה, ולאחר מכן, ולבסוף, האנגלית המודרנית. האנגלית החלה את דרכה כשהיא הובאה לראשונה לבריטניה על ידי הפולשים הגרמנים. ניתן לסווג את שלוש התקופות הללו של השפה האנגלית בשנים הבאות.
אנגלית עתיקה (450 לספירה- 1100 לספירה/ אמצע המאה ה-5 עד אמצע המאה ה-11)
אנגלית תיכונה (1100 לספירה-1500 לספירה/ סוף המאה ה-11 עד סוף המאה ה-15)
אנגלית מודרנית (משנת 1500 לספירה ועד היום/סוף המאה ה-15 ועד היום)
עוד על אנגלית עתיקה
מקור השפה האנגלית טמון בשפות המערב-גרמניות שהובאו לבריטניה כאשר הגרמנים פלשו ליבשת גדולה זו. השפה הזו הייתה מבחר של דיאלקטים שונים מכיוון שהיו שלושה שבטים חשובים ביותר שפלשו לבריטניה באותה תקופה. אנגלוס, סקסונים ויוטים היו השבטים הללו, ודיאלקטים של השפה שדיברו על ידי אלה הפכו לניבים של השפה האנגלית המקורית.
עוד על אנגלית בינונית
במאה האחת-עשרה, היו כיבושים נורמנים שונים באזור בריטניה, וזה הביא הבדל עצום בהתפתחות השפה האנגלית. הדוכס מנורמנדי, ויליאם, הכובש, כבש את בריטניה ב-1066, ועם הכיבוש הזה, רשמים חדשים רבים יותר נקלטו בשפה האנגלית.המשמעותי והחשוב ביותר שבהם היה הרושם בשפה הצרפתית שהתערבב עם השפה האנגלית המדוברת באותה תקופה. זו הסיבה לכך ששורשיה של האנגלית המודרנית של היום בשפה הצרפתית.
עוד על אנגלית מודרנית
ממש מהמאה החמש עשרה, השפה האנגלית עברה שינוי גדול. ניתן לראות את השטף הזה בהקשר של הגיית תנועות. ההגייה התנועתית התקצרה ולכן היא קיבלה את הצורה ששולטת כעת ברוב המדינות בעידן המודרני הזה. עם אותו שינוי תנועות, החלה תקופת הרנסנס הקלאסית, התנועה הרומנטית, ואחרי אותה תקופה, הגיעה המהפכה התעשייתית בבריטניה שהוסיפה יותר לקראת האבולוציה הסופית של השפה האנגלית. השינויים שנכנסו לשפה האנגלית לאחר המהפכה התעשייתית העניקו לה את שמה של השפה האנגלית המודרנית המאוחרת, אשר נוטה להיות בעלת אוצר מילים מגוון יותר בהשוואה לגרסה המוקדמת של האנגלית המודרנית.
לכן, דרך המסע הזה, אנגלית הפכה למה שמדברים כשפת אם ורשמית ברוב המדינות ברחבי העולם כולו. באנגלו-סכסית, למילים נטו להיות סיומת נטייה המתארת את אישיותן במשפט. סדר המילים במשפט האנגלו-סכסוני לא היה חיוני כדי לברר מה השתמע מהמשפט כפי שהוא כעת. באנגלית תיכונה, כמה מהסיופים הללו נמחקו, והתפקיד שמילה מיוצגת במשפט הוברר לפי סדר מילים, כמו בימינו. יש הבדלים באופן טבעי, אבל ככלל, מבנה ביטוי באנגלית תיכונה דומה למשפט באנגלית מודרנית. לאנגלית הישנה היו גם גורמים דקדוקיים ששניים אחרים שכחו.
מה ההבדל בין אנגלית עתיקה לאנגלית תיכונה ואנגלית מודרנית?
שעה:
אנגלית ישנה: האנגלית הישנה הייתה משנת 450 לספירה עד 1100 לספירה או, במילים אחרות, מאמצע המאה ה-5 עד אמצע המאה ה-11.
אנגלית תיכונה: האנגלית התיכונה הייתה משנת 1100 לספירה עד 1500 לספירה או, במילים אחרות, מסוף המאה ה-11 עד סוף המאה ה-15.
אנגלית מודרנית: האנגלית המודרנית הייתה משנת 1500 לספירה ועד היום, או מסוף המאה ה-15 ועד היום.
השפעה:
אנגלית ישנה: לאנגלית ישנה הייתה השפעה לטינית.
אנגלית תיכונה: לאנגלית התיכונה הייתה השפעה צרפתית.
אנגלית מודרנית: אנגלית מודרנית התפתחה כשפה משלה כגרסה מפותחת של השפה.
מבנה משפט:
אנגלית ישנה: סדר המילים ומבנה המשפט היו די חופשיים.
אנגלית בינונית: לאנגלית התיכונה יש את אותו מבנה משפטים כמו לאנגלית המודרנית (Subject-verb-object).
אנגלית מודרנית: אנגלית מודרנית עוקבת אחר מבנה המשפט נושא-פועל-אובייקט.
כינויים:
אנגלית ישנה: אנגלית עתיקה מציגה מגוון כינויים עבור אותו כינוי באותו מקרה עבור כינויים בגוף ראשון ושני. לדוגמה, þē, þeċ עבורך במקרה האפוסטיבי.
אנגלית בינונית: אנגלית תיכונה מציגה מגוון כינויים לאותו כינוי באותו מקרה. לדוגמה, hir, hire, heore, her, כאן בשבילה במקרה של גניטיב.
אנגלית מודרנית: אנגלית מודרנית מציגה, בדרך כלל, כינוי אחד לכל מקרה של הכינוי. לדוגמה, המקרה שלו בתור גניטיב.
הגייה:
אנגלית ישנה: לאנגלית הישנה היו כמה מכתבים אילמים. לדוגמה, ב-sēċean, לא תבטא c. זה אומר שהמילה מבוטא כ'חפש'.
אנגלית בינונית: כל האותיות הכתובות בוטאו באנגלית תיכונה.
אנגלית מודרנית: חלק מהאותיות אינן מבוטאות באנגלית מודרנית. לדוגמה, K באביר שותק.
