יוונית עתיקה מול יוונית מודרנית
יוונית עתיקה ויוונית מודרנית הן שתי צורות של השפה היוונית שביניהן ניתן לראות הבדלים מסוימים מבחינת השינויים הפילולוגיים. חשוב לדעת כי היוונית שייכת לקבוצה היוונית של משפחת השפות ההודו-אירופיות. קבוצה זו מכילה את הניבים האחרים כולל דורית, יונית ועלייתית. ההבדל המשמעותי ביותר בין יוונית עתיקה ליוונית מודרנית הוא ההגייה. עם זאת, התצפית החשובה ביותר שניתן לעשות למרות ההבדלים הללו היא שיוונית עתיקה אינה כל כך זרה ליוונית מודרנית כמו הלטינית היא לספרדית או לצרפתית.קחו זאת בחשבון, תן לנו למצוא מידע נוסף על יוונית עתיקה ויוונית מודרנית.
מאמינים שהיוונית העתיקה קיבלה צורה של יוונית מודרנית במשך כ-3000 שנה. מכאן שהן נחשבות לשפות מוכרות השייכות לאותה משפחה אך עדיין מראות הבדל מסוים ביניהן. ניתן לומר כי היוונית המודרנית נגזרה במידה רבה בעיקר מיוונית עתיקה. הדמיון בין שתי צורות היוונית הוא הן במובן הפונולוגי והן במובן המורפולוגי. יש, כמובן, הבדל מסוים בין שני סוגי היוונית בכל הנוגע ליצירת המילים או המורפולוגיה שלהם.
עובדה מקובלת היא שאדם שלמד יוונית מודרנית יהיה בעמדה להבין לפחות 50% מהטקסטים היווניים הקדומים. למרות שרוב השורשים זהים ביוונית מודרנית וגם ביוונית עתיקה, יש הבדל מסוים בכל הנוגע לשימוש בדקדוק.
חשוב לדעת שגם שני הסוגים מראים הבדל תחבירי.התחביר הוא הענף של הפילולוגיה ההשוואתית העוסק באופן שבו המילים מחוברות ליצירת משפט. במילים אחרות, תחביר עוסק ביצירת משפטים. מובן שגם יוונית עתיקה וגם יוונית מודרנית נבדלו זה מזה באופן שבו נוצרו בהם משפטים.
היוונית העתיקה עברה הרבה שינויים כדי להפוך ליוונית המודרנית. שינויים אלו הם גם פונטיים וגם סמנטיים באופיים. שינויים פונטיים הם שינויים המתרחשים בצליל ואילו שינויים סמנטיים הם השינויים המתרחשים במשמעויות של מילה באופן הדרגתי.
מהי יוונית עתיקה?
יוונית עתיקה היא צורת השפה היוונית שהתקיימה בעולם מהמאה ה-9 לפנה ס ועד המאה ה-6 לספירה. כשזה מגיע לפונולוגיה, יש כמה עובדות מעניינות. ביוונית עתיקה, אנו יכולים לראות תנועות ארוכות וקצרות, מספר דיפתונגים, עיצורים בודדים וכפולים, ומבטא צליל.
כשזה מגיע למורפולוגיה ותחביר, ליוונית עתיקה יש תכונות כמו מצב רוח אופטיבי, אינסוף, מספר כפול, רישיות תאריך וחלקים.
אלפבית יווני
מהי יוונית מודרנית?
יוונית מודרנית נמצאה בסביבות שנת 1453 לספירה. בפונולוגיה של היוונית המודרנית, אנו יכולים לראות שהמבטא הגובה שונה להדגשה, רוב הדיפתונגים נעלמו, וכל העיצורים והתנועות קצרות.
כשזה מגיע למורפולוגיה ותחביר, יוונית מודרנית אבדו תכונות כמו מצב רוח אופטיבי, אינסופית, מספר כפול, רישיות תאריך וחלקים. עם זאת, יוונית מודרנית זכתה לתכונות כמו גרונד, צורות פועל עזר לפעלים מסוימים וחלקיק מודאלי.
מה ההבדל בין יוונית עתיקה ליוונית מודרנית?
תקופות:
• יוונית עתיקה היא צורת השפה היוונית שהתקיימה בעולם מהמאה ה-9 לפנה ס ועד המאה ה-6 לספירה.
• יוונית מודרנית נמצאה בסביבות שנת 1453 לספירה.
רישיות ואותיות קטנות:
• ביוונית עתיקה היו רק אותיות רישיות.
• ביוונית מודרנית, אתה יכול לראות רישיות, כמו גם אותיות קטנות או אותיות פשוטות.
צלילים:
• צלילים כמו , [d] ו-[g] היו קיימים ביוונית עתיקה.
• ביוונית מודרנית אין , [d] ו-[g] שכן הם הוחלפו בצלילים רכים יותר כגון [v], [th] ו-[gh].
פונולוגיה:
• ביוונית עתיקה, אנו יכולים לראות תנועות ארוכות וקצרות, מספר דיפתונגים, עיצורים בודדים וכפולים, ומבטא גובה צליל.
• בפונולוגיה של היוונית המודרנית, אנו יכולים לראות שהמבטא הצליל השתנה להדגשה, רוב הדיפתונגים נעלמו, וכל העיצורים והתנועות קצרות.
מורפולוגיה ותחביר:
• ליוונית עתיקה יש תכונות כמו מצב רוח אופטיבי, אינסופית, מספר כפול, רישיון תאריך וחלקים.
• היוונית המודרנית איבדה את כל התכונות לעיל וצברה תכונות כמו גרונד, צורות פועל עזר לפעלים מסוימים וחלקיק מודאלי.
