הבדלים בין לירי לעומת עכשווי
ההבדל בין לירי לעכשווי די קל להבנה מכיוון שהמשמעויות שלהם אפילו לא קרובות. לכן, לירי ועכשווי הן שתי מילים שונות שיש להשתמש בהן בהבדל. אין להחליף ביניהם בשל ההבדל הברור במשמעויותיהם. המילה לירי משמשת במובן של 'פואטי' או 'רומנטי'. מצד שני, המילה עכשווי משמשת במובן של "מודרני" או "היום". זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. גם לירי וגם עכשווי הם מילים המשמשות כשמות תואר בשפה האנגלית.
מה זה אומר לירי?
המילה לירי משמשת במובן של פיוטי או רומנטי. מעניין לציין שהמילה לירי משמשת שם תואר כמו בביטוי "חיבור לירי של שייקספיר". עיין במשפטים הבאים.
לחן לירי של שייקספיר הוקרא באולם.
שירת אנג'לה נראתה לירית.
במשפט הראשון, המילה לירי משמשת במובן של 'פואטי'. מצד שני, המילה לירי משמשת במובן של 'רומנטי', במשפט השני. אומרים שהמילה לירית נוצרה מהמילה 'ליריק'.
יתר על כן, המילה lyrical משמשת בביטויים כמו 'wax lyrical' בשפה האנגלית. לפי המילון האנגלי של אוקספורד, לירי שעווה פירושו 'לדבר בצורה מאוד נלהבת ופורחת'. לדוגמה, היא דיברה לירי על ספרה החדש.
משמעות המשפט הזה היא 'היא דיברה בצורה מאוד נלהבת וקולעת על הספר החדש שלה'.
מה זאת אומרת Contemporary?
מצד שני, המילה עכשווי משמשת במובן של מודרני או ימינו. המילה עכשווי משמשת גם כשם תואר כמו בביטוי 'אמנות עכשווית'. המילה עכשווי בביטוי זה משמשת במובן של 'מודרני' או 'אמנות של היום'. זוהי התבוננות חשובה שיש לעשות כשמדובר בשימוש במילה עכשווי. כדי להבין יותר את השימוש במילה עכשווי, שים לב לשני המשפטים המפורטים להלן.
בפריז התקיימה לאחרונה תערוכה על אמנות עכשווית.
קשה להבין שירה עכשווית.
בשני המשפטים, המילה עכשווי משמשת במובן של 'היום'. לפיכך, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'בפריז התקיימה לאחרונה תערוכה על אמנות של ימינו'. המשמעות של המשפט השני תהיה "קשה להבין את השירה המודרנית".
מה ההבדל בין לירי לעכשווי?
• המילה לירי משמשת במובן של 'פואטי' או 'רומנטי'.
• מצד שני, המילה עכשווי משמשת במובן של 'מודרני' או 'הווה'.
• גם לירי וגם עכשווי הם מילים המשמשות כשמות תואר בשפה האנגלית.
• אומרים שהמילה לירית נוצרה מהמילה 'ליריק'.
• המילה lyrical משמשת בביטויים כמו 'wax lyrical' בשפה האנגלית.
אלה הם ההבדלים החשובים בין שתי המילים, כלומר, לירי ועכשווי.
