הבדל מפתח - סלטיק נגד גאלית
קלטית וגאלית הן שתי קבוצות שפות המשמשות בעיקר בצפון מערב אירופה. השפה הקלטית היא חלק ממשפחת השפות ההודו-אירופיות והיא מסווגת לשתי חטיבות עיקריות הידועות כגאלית ובריטונית. לכן, השפה הגאלית היא תת-חלוקה של הקלטית. זה ההבדל העיקרי בין קלטית לגאלית.
מהי שפה קלטית?
שפות קלטיות הן חטיבה של משפחת השפות ההודו-אירופיות. ניתן לסווג עוד יותר שפות קלטיות לשתי חטיבות הידועות בשם שפות גאלית ובריטונית. גאלית מורכבת מגאלית סקוטית ואירית ובריטונית מורכבת מוולשית וברטון.
שפות קלטיות מודרניות מדוברות היום בצפון מערב אירופה, במיוחד באירלנד, סקוטלנד, קורנוול, ויילס, בריטני והאי מאן. השפות הקלטיות משמשות כיום בעיקר מיעוטים, ורובם מתויגים כ'נמצאים בסכנת הכחדה' על ידי אונסק ו.
למרות שיש הבדלים רבים בין שפות קלטיות בודדות, הן חולקות גם כמה קווי דמיון כמו סדר מילים VSO, היעדר אינפיניטיבים, מבנה הדגמה מפוצל וכו'.
מהי שפה גאלית?
גאלית היא חטיבה של שפות קלטיות ומוכרת גם בשם גוידלית. הגאלית מורכבת מהשפה הגאלית הסקוטית ומהשפה האירית. מנקס, שהיא גם שפה גאלית, גווע במאה ה-20. שפות אלו התפתחו מאירית תיכונה.יש כמה קווי דמיון בגאלית האירית והסקוטית עד כדי כך שדובר אירית יוכל להבין קצת גאלית סקוטית.
כנסיית הפטרנוסטר, ירושלים, תפילת האדון בשפה הגאלית הסקוטית
להלן כמה מילים וביטויים במספר שפות קלטיות. אתה יכול לראות את ההבדלים והדמיון בין השפות הגאלית.
| אנגלית | Welsh | Cornish | ברטון | Irish | גאלית סקוטית | Manx |
| היום | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| לילה | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| בית | tŷ | chi | ti | tigh | taigh | thie |
| Cheese | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| בית ספר | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Full | llawn | leun | leun | lán | làn | lane |
| לשרוק | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | fead | fed |
מה ההבדל בין קלטית לגאלית?
מקור:
Celtic היא חטיבה ממשפחת השפות ההודו-אירופיות.
גאלית היא חטיבה של שפות קלטיות.
מיקומים:
הקלטית מדוברת בעיקר באירלנד, סקוטלנד, קורנוול, ויילס, בריטני והאי מאן.
גאלית מדוברת בעיקר באירלנד ובסקוטלנד.
דיוויזיות:
הקלטית מחולקת לשפות גאלית ובריטונית.
גאלית מורכבת מאירית, גאלית סקוטית ומנקסית.
