הבדל מפתח - ניסיון מול ניסיון
למרות שניסיון וניסיון יכולים לשמש כמילים נרדפות בהקשרים רבים, יש הבדל בין ניסיון לניסיון בשימוש. ההבדל העיקרי בין ניסיון לניסיון הוא רמת הפורמליות שלהם; ניסיון משמש בהקשרים רשמיים ואילו ניסיון משמש בהקשרים לא רשמיים.
מה המשמעות של ניסיון?
הניסיון יכול לשמש גם כשם עצם וגם כשפועל. בתור פועל, ניסיון פירושו לעשות מאמץ להשיג או להשלים משהו, בדרך כלל משהו קשה. ניסיון שם העצם מתייחס למאמץ להשיג או להשלים משימה קשה. ניסיון קשור לרוב למאמץ לא מוצלח.תוכל להבין את המשמעות של מילה זו בצורה ברורה יותר על ידי התבוננות במשפטים לדוגמה הבאים.
הוא ניסה לעזוב את הארץ מספר פעמים.
ייתכן שלא תוכל להשיג הצלחה בניסיון הראשון שלך, אבל אתה חייב להמשיך לנסות.
הוא ניסה לטפס על ההר האוורסט.
פייר ניסה לקרוא את הספר בישיבה אחת.
היא נכשלה במבחן באנגלית בניסיון הראשון, אבל היא הצליחה בניסיון השני שלה.
חשוב לציין שניסיון משמש לעתים קרובות בהקשרים פורמליים. בנוסף, ניסיון הפועל מלווה לעתים קרובות אובייקט, גרונד או אינפיניטיב; זה לא יכול להתרחש בסוף משפט.
הוא ניסה לרכוב על האופנוע על חול.
מה זה אומר לנסות?
Try יכול לשמש גם כשם עצם וכפועל. לפועל try יש משמעות דומה לניסיון; זה אומר לעשות מאמץ להשיג משהו. בנוסף, לנסות יכול להתייחס גם להשתמש, לבדוק או לעשות משהו חדש או שונה) על מנת לראות אם זה מתאים, יעיל או נעים. לניסיון אין משמעות זו. לדוגמה, ניסיתי להתקשר אליו, אבל המספר שלו לא עבד. – ניסיתי להתקשר אליו, אבל המספר שלו לא עבד.
הוא ניסה לכתוב רומן. – הוא ניסה לכתוב רומן.
למה שלא תנסה את המנה הזו? - למה שלא תנסה את המנה הזו?
ניתן להשתמש גם בסוף משפט, ללא כל התייחסות ישירה לפעולה. יתר על כן, התנסות משמשת בעיקר בהקשרים לא פורמליים.
אני לא בטוח שאני יכול לעשות את זה, אבל אני אנסה.
אני אנסה שוב מאוחר יותר.
כאשר אנו משווים ניסיון וניסיון, חשוב לציין שלא ניתן להשתמש בניסיון בסגנון שלעיל. הוא משמש תמיד עם התייחסות ישירה לפעולה.
אני אנסה שוב מאוחר יותר. אנסה זאת שוב מאוחר יותר.
שם העצם לנסות דומה גם לשם העצם הניסיון; זה מתייחס למאמץ להשיג משהו. עם זאת, ניסיון משמש בהקשרים לא רשמיים יותר ואילו ניסיון משמש בהקשרים רשמיים.
אני אנסה את זה.
רציתי עוד ניסיון בזה.
למה שלא תנסה את זה עם מקור כלשהו?
מה ההבדל בין ניסיון לניסיון?
הגדרה של פועל:
ניסיון פירושו לעשות מאמץ להשיג או להשלים משהו קשה.
נסה פירושו לעשות מאמץ להשיג משהו.
הגדרת שם עצם:
ניסיון הוא המאמץ להשיג או להשלים משימה קשה.
נסה הוא מאמץ להשיג משהו.
משמעות חלופית:
Try עשוי להתייחס למאמץ או ניסוי שנעשה בתקווה לבדוק או להוכיח משהו.
לניסיון אין את המשמעות שלמעלה.
הקשר:
הניסיון משמש בהקשרים רשמיים.
Try משמש בהקשרים לא פורמליים.
שימוש:
ניסיון תמיד מלווה באובייקט.
לניסיון לא תמיד יש אובייקט.
