הבדל מפתח – דחייה לעומת סירוב
דחה וסרב הם שני פעלים בעלי משמעויות דומות. שני הפעלים הללו מבטאים את חוסר הרצון של האדם לעשות משהו. ההבדל העיקרי בין דחייה לסירוב טמון במבנה הדקדוקי שלהם; לדחות הוא פועל מעבר ואילו לסרב הוא פועל מעבר ובלתי-טרנזיטיבי. לכן, לדחות יש רק שמות עצם בעוד שסירוב יכול להיות אחריו גם שמות עצם וגם פעלים אינפיניטיים.
מה זה אומר לסרב?
Verb Refuse
סרב הוא פועל המעיד על חוסר הרצון לקבל, או לעשות משהו. לדוגמה, אם אתה לא רוצה לקבל מתנה שאדם זר מנסה לתת לך, אתה יכול לסרב לה.אם אתה לא רוצה לעשות משהו שחבר שלך אומר לך לעשות, אתה יכול לסרב לעשות את זה. תבין את המשמעות של זה בצורה ברורה יותר על ידי התבוננות במשפטים לדוגמה הבאים.
אמו הענישה אותו כי הוא סירב לענות על שאלותיה.
הוא סירב עזרה מאף אחד, נחוש לעשות זאת בעצמו.
היא ביקשה ממני לעזור לה, אבל סירבתי.
הוא הציע לה סיגריה, אבל היא סירבה בהתנשאות.
סירבו לי להיכנס לאחוזה שלהם בווקסהול.
מנהל האזור סירב לקידום.
כפי שניתן לראות מהדוגמאות האלה, אפשר לגרור אחריו שם עצם או פועל. למשל, אחרי הפועל מופיע פועל אינפיניטי בדוגמה הראשונה; בדוגמה השנייה, אחריו מופיע שם עצם. עם זאת, פועל זה מלווה לרוב פועל אינפיניטי.
שם עצם סירוב
שם העצם לסרב מתייחס לחלקים חסרי ערך או חסרי תועלת של משהו. זה שם נרדף לזבל או לשאריות.
האנשים סירבו לקבל את המלחמה.
מה המשמעות של דחייה?
Verb Reject
דחה הוא פועל מעבר שפירושו לסרב לקבל, להאמין, להיכנע או להשתמש במשהו. זה יכול להיות גם לבטל משהו כלא מקובל, לא נכון או לא מספק. פועל זה מלווה תמיד שם עצם מכיוון שהוא פועל מעבר. המשפטים לדוגמה הבאים יעזרו לך להבין את המשמעות והשימוש של הפועל הזה בצורה ברורה יותר.
הפרופסור דחה את התירוץ שלי לאיחור בהגשת המטלה.
הוא התוודה שהוא חש דחוי לאחר לידת התינוק.
הדירקטוריון דחה את ההצעה שהציג בכיר ההפקה.
חצי מהמבקשים נדחו מיד מאחר שהם לא עמדו בסטנדרטים המינימליים.
המכללה דחתה את בקשתו למלגה.
שם דחייה
שם העצם דחייה מתייחס לדבר או לאדם שהודחו כלא מקובל או בלתי הולם.
בקשת ההלוואה שלו נדחתה מספר פעמים.
מה ההבדל בין דחייה לסירוב?
משמעות:
דחייה: דחייה מתייחסת לסירוב לקבל, להאמין, להיכנע או להשתמש במשהו. זה יכול להיות גם לבטל משהו כלא מקובל, לא נכון או לא הולם.
סירוב: סירוב מצביע על חוסר רצון לקבל או לעשות משהו.
סוג פועל:
Reject: Reject הוא פועל מעבר.
Refuse: ניתן להשתמש ב-Refuse כפועל מעבר ובלתי-טרנזיטיבי.
מילים שמתקדמות את הפועל:
דחה: אחריו תמיד שם עצם.
Refuse: אפשר לעקוב אחרי סרב שם עצם או פועל אינפיניטי.
שם עצם:
דחה: שם העצם דחה מתייחס לדבר או לאדם שהודחו כלא מקובל או בלתי הולם.
סירוב: שם העצם לסרב מתייחס לחלקים חסרי ערך או חסרי תועלת של משהו.
