ההבדל העיקרי בין מטונימיה לסינקדוקה הוא שהמטונימיה מתייחסת לדבר בשמות של מושגים או פריטים הקשורים אליו בעוד שהסינקדוקה משתמשת בחלק ממשהו כדי לייצג את כולו או משהו כולו כדי לייצג חלק ממשהו.
התקשרות למכונית, 'גלגלים' היא דוגמה לסינקדוכה בעוד השימוש במילה 'כתר' כדי להתייחס לכוח או לסמכות הוא דוגמה למטונימיה. רוב האנשים נוטים לרוב לבלבל בין שני המכשירים הספרותיים מכיוון ששניהם משתמשים במילה או בביטוי כדי לייצג משהו אחר. יש הרואים גם מטונימיה כצורה של סינקדוך.
מהי מטונימיה?
מטונימיה היא מכשיר ספרותי שבו מתייחסים למשהו בשמות של דברים או מושגים הקשורים אליו. במילים אחרות, מכשיר ספרותי זה כרוך בהחלפת שם של דבר במשהו שקשור אליו באופן הדוק. לדוגמה, שימוש במילה 'כתר' כדי להתייחס לכוח או לסמכות. לקרוא לתעשיית הקולנוע האמריקאית הוליווד היא דוגמה נוספת למטונימיה.
איור 01: כתר עשוי להתייחס ל-Power
כמה דוגמאות אחרות של מטונימיה כוללות, הבית הלבן - נשיא ארה ב
עיתונות – עיתונאים
ספסל – בית משפט, שופט
Head – Intelligence
מזבח/מעבר – נישואין
וול סטריט – שוק פיננסי אמריקאי
מה זה סינקדוך?
סינקדוקה היא מכשיר ספרותי שמשתמש בחלק ממשהו כדי לייצג את כולו או משהו כולו כדי לייצג חלק ממשהו. לדוגמה, אם מישהו אומר 'שכרתי שתי ידיים חדשות', הוא לא מתייחס רק לידיים, אלא לעוזרים חדשים. כאן, המילה 'ידיים' מייצגת עוזרים. דוגמה ידועה נוספת שאנו משתמשים בה בחיי היומיום שלנו היא המילה 'גלגלים'. אם מישהו אומר 'גלגלים נחמדים', זה מובן אוטומטית שהוא או היא מתייחסים לכל הרכב, לא רק לגלגלים.
איור o2: ראשים יכולים להתייחס למספר הבקר בעת ספירה
כמה דוגמאות:
Heads – ספירת מספר הבקר או בני האדם
לחם – אוכל או כסף
Sails – Ship
משקפיים – משקפיים
מנה – אוכל
יש צורות שונות של סינקדוכים. מה שדנו למעלה הוא בעיקר חלקים של משהו שמתארים את כולו. אבל יש גם מקרים שבהם אדם משתמש במכלול כדי לייצג חלק ממשהו. לדוגמה, הסתכל על המשפט "המשטרה עצרה אותי בדרך". כאן, המשטרה מייצגת רק קצין אחד או שניים, לא את כל המשטרה.
מהו הדמיון בין מטונימיה לסינקדוכיה?
גם מטונימיה וגם סינקדוך משתמשים במילה או בביטוי כדי לייצג משהו אחר
מה ההבדל בין מטונימיה לסינקדוקה?
Synecdoche מתייחס לדבר בשם של אחד מחלקיו בעוד מטונימיה מתייחסת לדבר על ידי משהו אחר הקשור אליו באופן הדוק. זה ההבדל העיקרי בין מטונימיה לסינקדוכה. יתר על כן, לקרוא למכונית "גלגלים" היא דוגמה לסינקדוכה בעוד השימוש במילה "כתר" להתייחס לכוח או סמכות היא דוגמה למטונימיה.
סיכום – מטונימיה מול סינקדוכה
למרות ששני המכשירים הספרותיים האלה דומים זה לזה, הם אינם זהים. ההבדל המהותי בין מטונימיה לסינקדוכיה הוא שסינקדוך מתייחס לדבר בשם אחד מהחלקים שלו בעוד מטונימיה מתייחסת לדבר על ידי משהו אחר הקשור אליו באופן הדוק.
