יקר לעומת יקר
יוקר ויקר הן שתי מילים דומות במשמעותן ומשמשות כמעט לסירוגין. כשאתה אומר יקר אתה מתכוון לומר שזה מעבר לתקציב שלך או ממה שהיה לך בראש כשחשבת על זה לראשונה. יקר באופן דומה משמש להתייחס לכל דבר שנראה ומרגיש טוב יותר מדברים רגילים כמו שעון יקר או יין יקר. למרות שאין הרבה מה לבחור בין שתי המילים הללו, ישנם הבדלים עדינים במשמעויות שלהן המצביעות על שימוש בהן בהקשרים שונים.
Costly משמש גם להתייחסות למעשים שעבורם ייתכן שיהיה עליך לשלם ביוקר בהמשך.לדוגמה, אם אתה חוצה את המהירות המותרת בכביש המהיר, אתה עשוי לקבל כרטיס שהוא דרך נוספת לומר שמהירות מופרזת עלתה לך ביוקר. בהקשר זה אינך יכול להשתמש במילה יקר. גם יקר וגם יקר הם שמות תואר ומתייחסים לדברים או מעשים שהם משהו מעבר למקובל או רגיל.
הסתכל על שתי הדוגמאות האלה
זהו שעון יקר
זה שעון יקר.
למרות שמבחינה טכנית ודקדוקית שני המשפטים נכונים ואי אפשר למצוא פגם בשימוש באחד משני שמות התואר, איכשהו טבעות יקרות טובות יותר מאשר יקרות שנראות מביכות עם פריט כמו שעון. תסתכל על הדוגמה הזו.
חבר שלי מעדיף דברים זולים ואומר שהמים בבקבוקים הם יקרים.
אני יודע שקניית הרבה מים בבקבוקים יקרים עלולה לעלות ביוקר בכיס.
עבור חלק, יקר הוא רק קצת יותר מאשר זול. יקר אומר דברים עדינים יותר בחיים ולמי שיש לו טעם משובח יותר בחיים, יקר תמיד טוב יותר.
מבחינת אנשי מקצוע אתה תמיד משתמש במילה יקר ולעולם אינך אומר שעורך הדין יקר. כאשר משתמשים ביוקר במונחים של מלחמה, זה מתייחס לעלות שמשלמת אומה במונחים של אנשיה ומשאביה. אתה אף פעם לא יכול לומר שהמלחמה הייתה יקרה וזו תמיד מלחמה יקרה.
בקיצור:
• ליקר ויקר יש משמעויות דומות אבל יש להם שימושים שונים
• טעות עולה ביוקר בעוד ששעון יקר
• מלחמה היא יקרה בעוד שמסעדה יקרה
