Born vs Borne
ישנם צמדי מילים בשפה האנגלית שנשמעים זהים אך בעלי משמעויות שונות, ולמי ששפת האם שלו אינה אנגלית, זה זמן קשה לתפוס מילים כאלה ולהבין את המשמעות בהקשר שבהן מדובר. במאמר זה, נדבר על נולד ולידה, שהם כל כך מבלבלים בגלל העובדה ששניהם מגיעים מאותו דוב שורש. המשך לקרוא כדי לדעת את ההבדלים כמו גם את השימוש בשתי המילים.
Born
בוא נדבר על הפשוט מבין השניים, שנולד. זוהי המילה המשמשת כאשר נוצרת צורת חיים כלשהי, כגון תינוק שנולד.המילה משמשת בדרך כלל כדי לספר לאחרים מתי הגענו לעולם הזה. אמנם יש משמעויות עדינות יותר של המילה, ואלו יידונו בפסקה הבאה.
כאשר אנו מתארים אדם כמנהיג נולד, אנו מתכוונים לומר שלאדם יש יכולות מולדות להיות מנהיג ושהוא נוטה באופן טבעי להפוך למנהיג. אותה מילה נולד משמשת לרבים המפגינים כישרון יוצא דופן בכל תחום כמו אמנות, מוזיקה, ספורט וכו'. מוזיקאי מלידה, קריקטר נולד וכן הלאה הוא מה שאנו קוראים ושומעים לעתים קרובות כל כך על אנשים מוכשרים.
Born משמש גם כסיומת נגד מדינות כדי ליידע אנשים על המקור או מקום הלידה של אישיות מפורסמת. לדוגמה, קווין פיטרסון נולד בדרום אפריקה. נולד היא מילה המשמשת גם לתיאור תהליך שזה עתה החל. המעשה שלו נולד מתוך ההבנה שהוא זקוק לכסף נואשות כדי להציל חיים רבים. אם מישהו אומר שהוא לא נולד אתמול, מה שהוא מתכוון לומר הוא שאסור לראות בו לא בוגר או נאיבי.
Borne
עכשיו בואו נדבר על borne, מה שמטריד רבים מהילידים שאינם ילידים. זהו חלק עבר של דוב, שהוא פועל. אתה סובל כאב כשאתה חולה, אבל כשאתה מתאר אחרים כמי שנשאו כאב בגלל מחלה. Borne משמש גם לתיאור נוכחות של זיהומים באוויר או במים. אנחנו מדברים על מחלות הנישאות באוויר ובמים. אישה יולדת ילדים של בעלה הנשוי כחוק, אבל אתה אומר שילדים רבים נולדו על ידי הגברת.
הבדל בין נולד ללידה
• היוצאות מאותו שורש דוב, למילים שנולדו ונשאו יש משמעויות שונות ושימוש שונה.
• Born משמש בעיקר בהקשר לחיים שהתעוררו, בעוד borne משמש כחלק עבר של הפועל דוב.
• Borne משמש לתיאור פעולת התמיכה או ההעברה כמו בזיהומים הנישאים באוויר.
