דיאלוג נגד שיחה
דיאלוג ושיחה הן שתי מילים המשמשות באותו מובן. באופן קפדני, יש להשתמש בהם במובנים שונים. הן שתי מילים שנושאות קונוטציות שונות לצורך העניין.
המילה 'דיאלוג' משמשת במובן של 'דיון'. מצד שני, המילה 'שיחה' משמשת במובן של 'חילופי רעיונות'. זהו ההבדל העדין והעיקרי בין שתי המילים.
הסתכל על שני המשפטים המפורטים להלן, 1. התקיים דיאלוג בין שני האדונים.
2. אני לא יכול להסיק דבר מהדיאלוג שלהם.
בשני המשפטים, המילה 'דיאלוג' משמשת במובן של 'דיון', ומכאן שמשמעות המשפט הראשון תהיה 'התקיים דיון בין שני האדונים', והמשמעות של המשפט השני יהיה 'אני לא יכול להסיק דבר מהדיון שלהם'.
מצד שני, השימוש במילה 'שיחה' שונה במקצת. תסתכל על המשפטים הבאים, 1. פרנסיס ורוברט ניהלו שיחה ארוכה.
2. אנג'לה לא הבינה דבר מהשיחה שלהם.
בשני המשפטים, המילה 'שיחה' משמשת במובן של 'חילופי רעיונות', ומכאן שמשמעות המשפט הראשון תהיה 'פרנסיס ורוברט ניהלו חילופי רעיונות ממושכים' המשמעות של המשפט השני תהיה שאנג'לה לא הבינה כלום מחילופי הרעיונות שלהם'.
מעניין לציין שהמילה 'דיאלוג' משמשת בעיקר כשם עצם והיא אינה משמשת כפועל.זוהי התבוננות חשובה שיש לעשות כשמדובר בשימוש במילה 'דיאלוג'. מצד שני, המילה 'שיחה' משמשת בעיקר כשם עצם. יחד עם זאת ניתן להשתמש בו כפועל גם כמו במשפטים
1. פרנסיס נאלץ לשוחח עם חברו היום.
2. אנג'לה שוחחה בצרפתית.
בשני המשפטים, המילה 'לשוחח' משמשת כפועל במובן של 'לדבר', ומכאן שניתן לשכתב את המשפט הראשון כ'פרנסיס היה צריך לדבר עם החבר הזה היום' והמשפט השני ניתן לשכתב כ'אנג'לה דיברה בצרפתית'.
לא פחות חשוב לדעת שהפועל 'לשוחח' משמש כפועל רגיל, ומכאן שצורת חלק העבר שלו היא 'משוחח'. מצד שני, המילה 'שיחה' והמילה 'דיאלוג' משמשות ביצירת ביטויים כמו 'שיחה ארוכה' ו'דיאלוג ארוך' בהתאמה. בשני המקרים, המילה 'ארוך' משמשת שם תואר למילים, לשיחה ולדיאלוג בהתאמה.
למילה 'שיחה' יש את צורת התואר שלה במילה 'שיחה' כמו בביטוי 'טכניקות שיחה'. מעניין לציין שהמילה 'דיאלוג' משמשת בדרך כלל רק במקרה של שני אנשים כמו במשפט 'היה דיאלוג בין המלך למלכה'. מצד שני, המילה 'שיחה' יכולה להיות בין יותר משני אנשים בו-זמנית.
