Hazard vs Danger
סכנה, סכנה וסיכון הן שלוש מילים בשפה האנגלית הקשורות בקשר הדוק וכמעט בעלות אותן משמעויות, ומציבות קשיים עבור ילידים שאינם ילידים שאינם יכולים למצוא את המילה הנכונה בהקשר מסוים. אמנם קל יותר להבין את הסיכון בגלל שימוש תכוף על ידי הורים ומורים כשהם מזהירים ילדים שמשחק באש הוא מסוכן וכו', אבל הסכנה והסכנה הם יותר מבלבלים. מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדלים בין סכנה לסכנה כדי לאפשר לקוראים להשתמש במילים אלו בהקשרים נכונים.
Hazard
הדבר הראשון שעולה בראש כששומעים את המילה סכנה הוא סיגריה; שכן כתוב בבירור על כל חפיסה שעישון סיגריות מסוכן לבריאות.כל דבר שיש לו פוטנציאל לגרום נזק לגופו של אדם נחשב כמסוכן. בין אם אתה עובד במעלה סולם, עושה שימוש בחומר כימי (תרסיס חרקים), עובד בסביבה רועשת, עובד עם חשמל, כל התנאים הללו טומנים בחובם סיכון פוטנציאלי עבורך, שנאמר כמפגע. סכנה היא מילה שנכתבת מעל קופסאות המכילות חפץ שנתפס כבעל פוטנציאל לגרום נזק לאדם. הסיכון למשתמש עשוי להיות קטן או עצום; זה לא משנה, אבל היצרנים ממלאים את אחריותם על ידי יצירת סימן המפגע וכתיבת כמה שורות עליו. לדוגמה, על כל המכשירים החשמליים כתוב סכנה על הכיסוי האחורי עם אזהרה על התחשמלות לכל מי שמנסה לפתוח את המכסה ואין לו הרשאה לעשות זאת.
סכנה
כיפוף מסוכן קדימה! תנהג בזהירות. די במשפט האחד הזה שנכתב על לוח כדי לגרום לך להיות ערני ולנהוג בזהירות שכן אתה יודע שנהיגה מהירה עלולה להיות מסוכנת עבורך.סימן הסכנה כשלעצמו מפחיד כשראש אדם בצורת שלד מעל שתי עצמות חוצות זו את זו. רופאים ממליצים לאנשים הסובלים מאסטמה להתרחק מאבקנים ואבק מכיוון שקיימת סכנה להתקף אסתמטי, במיוחד בתחילת החורף.
כאשר אתה נמצא בפארק לאומי, לעתים קרובות יש שלטים שקוראים 'סכנה של חיות בר' ונועדו להזהיר אותך להיכנס לתוך הרכב שלך, כדי למנוע תקלה בלתי רגילה. סכנת התחשמלות נכתבת בדרך כלל בצורה בולטת על מכשירי חשמל וגאדג'טים רבים כדי להרתיע אנשים מלפתוח אותם עם מברגים.
מה ההבדל בין סכנה לסכנה?
• הסכנה היא כללית ומעורפלת, בעוד שהסכנה היא ספציפית.
• שתי המילים נושאות את מידע הסיכון המובנה אליך.
• השימוש ב-Hazard נמצא בתדירות גבוהה יותר עם איומים גדולים יותר או סכנות לחיים.
• כל דבר שיש לו פוטנציאל לגרום לך נזק הוא מסוכן.
