Obliged vs Obligated
יש הרבה זוגות של מילים בשפה האנגלית ששניהם נמצאים בשימוש למרות שהם דומים במשמעותם. במקרה של מחויב ומחויב, אי אפשר להאשים אדם בשימוש בשניהם, אם כי נראה שחייב הוא הבחירה המועדפת על רוב האנשים ברחבי העולם. מאמר זה מנסה למצוא את ההבדלים העדינים בין מחויב למחויב.
Obligated
נראה שאחוז גבוה מהאנשים שמשתמשים ב-obligated מתכוונים למעשה. אבל למה הם משתמשים במילה חובה מלכתחילה? המילה מחויב משמשת במצבים שבהם אדם, למרות שנראה שיש לו ברירה, מרגיש ללכת בדרך מסוימת כאילו הוא בלחץ לעשות זאת.אם אדם מרגיש אילוץ מוסרי כמו גם חוקי לעשות מעשה, נאמר שהוא חייב. אם אדם מרגיש שעליו להחזיר טובה על ידי עשיית משהו ונראה שאין לו ברירה, נאמר שהוא מחויב לעשות זאת.
Obliged
אם מישהו עזר לך בעבר ועכשיו אתה רואה אותו במצוקה, זו חובתך המוסרית לחלץ אותו. אז אתה מרגיש מחויב לעזור לאדם למרות שאין כפייה על פי החוק לעשות זאת. אתה מרגיש מחויב לפעול בדרך מסוימת כפי שאתה מרגיש כדי להחזיר טובה. אם אדם חש תחושת הכרת תודה כלפי אדם אחר, נאמר שהוא חייב. עדיין יש לו בחירה או חופש לפעול אחרת ולא להחזיר טובה.
Obliged vs Obligated
