תחתית לעומת אינדיקטיבי
משנה ואינדיקטיבי הם שניים משלושת מצבי הרוח שפועל יכול להיות. ישנן שפות רבות בעולם (בעיקר הודו-אירופיות) שבהן יש חשיבות רבה למצבי הרוח הללו של הפועל וצריך להבין אותם לפני שניתן לקוות להיות בקיאים. לפיכך, לפעלים יש לא רק זמנים אלא גם מצבי רוח שעשויים לשקף פקודה, מציאות או שאלה. מאמר זה עוסק במצבי רוח משנה ואינדיקטיביים של פעלים בעיקר כדי להדגיש את ההבדלים ביניהם.
מהו מצב רוח משנה?
Subjunctive הוא מצב רוח של הפועל שקשה לתאר בגלל השימוש הנדיר שלו בשפה האנגלית כיום.עם זאת, לפני כמה מאות שנים, מצב הרוח המשנה היה בשימוש ולאחר מכן נעלם אט אט מהמקום. ואז הלך הרוח הזה של הפועל שיקף רצון שהיה רחוק מהמציאות. בעידן המודרני, קשה למצוא מצב רוח משנה, ועדיף להבין אותו באמצעות שימוש במצב רוח מותנה של פעלים כגון יכול, היה ויכול. כל ביטוי שעושה שימוש במצב הרוח המותנה קרוב מאוד במשמעותו למצב הרוח המשנה. בקיצור, צריך לזכור שמצב הרוח המשנה מוציא משאלות שהן היפותטיות ורחוקות מהמציאות. God Save the Queen היא דוגמה אחת שבה save הוא הפועל במצב הרוח המשנה.
מהו מצב רוח אינדיקטיבי?
לרוב המשפטים באנגלית יש פעלים במצב הרוח האינדיקטיבי שהוא אחד של מציאות וקביעת עובדה. מצב הרוח הזה מתאר מה קורה, מה קורה או מה שקרה בעבר. מצב רוח מעיד קובע את העובדות תמיד. הילד קפץ מהדלת מספר לנו עובדה ומודיע לנו מה קרה.לפיכך, הפועל קפץ במצב רוח אינדיקטיבי.
מה ההבדל בין Subjunctive לאינדיקטיבי?
• אינדיקטיבי הוא מצב רוח ריאליס בעוד שהמשנה הוא מצב רוח איראלי.
• אינדיקטיבי מתאר עובדות בעוד שהמשנה אומר לנו רצונות או משאלות.
• שם המשנה נעלם פחות או יותר מהשפה האנגלית למרות שניתן לראות אותו בשפות הודו-אירופאיות רבות אחרות.
• אינדיקטיבי הוא הנפוץ ביותר מבין מצבי הפועל.
