Jade vs Jadeite
מינרלים המתקבלים מתחת לפני האדמה ומשמשים לתכשיטים או לקישוטים אחרים נקראים אבני חן או פשוט אבני חן. אבן חן אחת כזו היא ירקן שפופולרית מאוד בכל חלקי העולם לייצור תכשיטים. יש עוד מונח ירקן שמבלבל קונים של אבני חן מכיוון שרבים חושבים שזה אותו מונח או מילה נרדפת לידן. עם זאת, השניים אינם זהים כפי שיתברר לאחר קריאת מאמר זה המנסה להדגיש את ההבדלים בין ירקן לירקן.
Jade
ירקן הוא מונח כללי המוחל על שני סוגים שונים של אבני חן, כלומר ג'דייט ונפריט.למעשה, הסלעים המכילים אגרגטים של שתי אבני החן הללו ידועים ביחד בשם ירקן. עם זאת, הקונים נשארים מבולבלים וחושבים על ג'יידיט או נפריט כאשר המילה משמשת לפניהם. רוב הירקן שזמין בשווקים הוא בצורת נפריט ולמעשה, ירקן כג'דייט הוא די נדיר. כאשר הירקן הוא בצורת ג'דייט, הוא שקוף וירוק אמרלד. זה נראה מלכותי וקלאסי עם כמה אנשים שמתייחסים אליו כג'ייד הקיסרי.
ירקן הוא מונח שיושם באופן מסורתי על חומרים רבים ושונים שנראים דומים לג'דייט ולנפריט אך אינם מכילים אף אחת מאבני החן הללו. זו הסיבה שאנשים נשארים מבולבלים בין ירקן אמיתי לבין חומרים שנקראים באופן שטחי ירקן. יש ירקן הודי, ירקן סיני, ירקן מקסיקני וכן הלאה אבל אלה אינם ירקן אמיתי מכיוון שהם אינם מכילים לא נפריט או ג'יידיט. לדוגמה, ירקן קוריאני מכיל סרפנטין בעוד ירקן הודי מכיל אוונטורין. בסין, המילה ירקן שימשה בטעות כדי להתייחס לחומרים רבים ושונים כמו אבן סבון וקלציט שמזכירים ירקן אמיתי.
Jadeite
ג'יידייט נקרא גם ירקן רך. זוהי אחת משתי הצורות שבהן ירקן נמצא בטבע, והשנייה היא נפריט. ג'יידיט הוא פירוקסן אלומיניום העשיר בנתרן. ג'יידיט נמצא בצבעים רבים ושונים, החל מאפור לורוד ועד צהוב לירוק. אפשר אפילו למצוא ירקנים שחורים וירוקים עזים. יש הרבה ירקנים שמופיעים יותר מצבע בודד. למעשה, טווח הצבעים שמוצג על ידי ירקן הוא הרבה יותר מהגרסה האחרת של ירקן, הנפריט. ג'יידיט קשה יותר מנפריט, והקשיות שלו היא בין 6.5 ל-7 בסולם Mohs. ג'יידיט הוא נדיר יותר מבין שתי צורות הירקן והוא יקר יותר מנפריט.
מה ההבדל בין ג'ייד לג'יידייט?
• ירקן הוא מונח המשמש להתייחסות לשתי צורות שונות של מינרלים, כלומר ג'דייט ונפריט.
• ג'יידיט הוא רק סוג אחד של ירקן ולא אבן חן שונה.
• כל ירקן הוא ירקן, אבל לא כל ירקן הוא ירקן.
• רוב הירקן שנמצא בשווקים הוא נפריט וירקן ירקן נדיר ויקר יותר.
• במדינות רבות כמו סין, הודו, מקסיקו, קוריאה, יפן וכו', המונח ירקן שימש באופן מסורתי כדי להתייחס לחומרים שמזכירים ירקן כמו קלציט, אבן סבון, אוונטורין וסרפנטין.
