Guts vs Balls
יש כמה מילים בשפה האנגלית שהן דו-משמעיות בטבען ובעלות משמעויות שונות. מילים אלו מסתגלות למצבים שונים וניתן לראות בהן שימוש בהקשרים שונים. שתי מילים כאלה עם הרבה חפיפה ודמיון הן קרביים וכדורים המשמשים בעיקר כמונחי סלנג. שניהם מתייחסים לאנטומיה הגברית כמו גם לעצבים. יש רבים שמרגישים ששתי המילים הן מילים נרדפות ובכך ניתנות להחלפה. תן לנו לברר אם יש הבדלים בין קרביים לכדורים.
Guts
מעיים היא תעלת מזון או צינור המשמשים בני אדם כמו גם בעלי חיים רבים אחרים כדי להשליך מזון וחומרי פסולת אחרים. עם זאת, בשפה המקובלת, הקרביים משמשים כסלנג לעצב או לנחישות. עיין בדוגמאות הבאות.
• אין לו אומץ לדבר מול הבוס שלו
• צריך אומץ כדי לחיות בטמפרטורות מתחת לאפס
• כדורגלן צריך אומץ כדי להשתחרר עם אחרים בפרמיירליג
• אדם צריך להתאמץ כדי להשלים תואר רפואי
כדורים
אשכים של גבר מכונים כדורים על ידי גברים כאשר מדברים על יכולתם המינית. כדורים היא מילה המשמשת להתייחסות לגבריות של גבר, אבל בחיים האמיתיים, כדורים פירושם אומץ פנימי או חוצפה שגבר מפגין במצוקה או במצבים קשים בחיים. המילה היא שם עצם כשהיא משמשת להתייחסות לאנטומיה הגברית אך הופכת לתואר כאשר משתמשים בה למצב, אובייקט או אדם. זה גנאי כשמשתמשים בו כשם תואר. כדורים משמשים גם כפתגם כשמישהו מתכוון לומר מאוד או קיצוני כמו בכדורים קרים או כדורים עייפים.
מה ההבדל בין Guts ו-Bals?
• גם המעיים וגם הכדורים הם חלקים מהאנטומיה הגברית, אבל בעוד שהמעיים הם תעלת עיכול המובילה לפי הטבעת, כדורים מתייחסים לאשכים של גבר.
• עם זאת, בשפה הרווחת, גם הקרביים וגם הכדורים משמשים כמונחי סלנג לאומץ ולנחישות.
• כדורים משמשים גם כשם תואר ותואר.
• כדורים משמשים גברים כדי להביע את יכולתם המינית.
