Later vs Latter
יש הרבה זוגות של מילים בשפה האנגלית שמבלבלים בגלל הדמיון ביניהם. הם אינם הומופונים אך עשויים להיראות זהים כשהם מגיעים מהפה עקב מבטאים שונים. המילים גם שונות במשמעותן אך עדיין גורמות לתלמידים להתבלבל באיזו מהן להשתמש בהקשר מסוים. צמד מילים אחד כזה הוא מאוחר יותר, כאשר אנשים טועים כל הזמן בשימוש באחת במקום אחרת. מאמר זה מסתכל מקרוב על הזוג כדי להדגיש את ההבדלים ביניהם כדי להסיר את הבלבול הזה.
מאוחר יותר
מאוחר יותר היא מילה המשמשת להתייחסות לפער הזמן בין שני אירועים כמו במשהו שמתרחש מאוחר מהצפוי או הצפוי. 'מאוחר' פירושו אחרי או אחרי זמן מה (לפחות אחרי מהווה). עיין בדוגמאות הבאות.
• אני אדבר איתך מאוחר יותר
• היא תצטרף לקבוצה מאוחר יותר
• הוא הרגיש שהוא טעה מאוחר יותר
• אני אסביר את זה מאוחר יותר
מאוחר יותר מתייחס תמיד לזמן וזה אומר בזמן כלשהו אחרי הרגע הזה.
Latter
אם יש שני פריטים המוזכרים במשפט, האחרון משמש להתייחסות לפריט השני מבין שניים, לאפשרויות, לחלופות או לאפשרויות. עיין בדוגמאות הבאות.
צולמו שני סרטים בנושא זה. אחד מהם יצא ב-1980 והשני ב-1990. אני אוהב את השני יותר.
קודם הוא המילה המשמשת אם הבחירה הראשונה מועדפת ואילו האחרונה שמורה לבחירה או לאופציה השנייה.
• הוא שיחק בזהירות בחלק האחרון של הסיבובים שלו, בעוד שהוא היה מאוד אגרסיבי בחלק הראשון של הסיבובים שלו.
• סאלי והלן הן אחיות שהראשונה לומדת הנדסה ואילו השנייה לומדת משפטים.
Later vs Latter
• מאוחר יותר משמש בהתייחסות לזמן בעוד שהאחרון משמש להתייחסות השנייה מבין שתי האפשרויות שהוזכרו במשפט.
• מאוחר יותר משמש כשמדברים על משהו שקורה בזמן שאחרי הזמן הנוכחי.
• במקרים מסוימים, האחרון משמש להתייחסות לחלק השני או המאוחר של סרט, רומן, משחק או אירוע.
