הפסד לעומת אבוד
Loss and lost הן שתי מילים נפוצות מאוד באנגלית שמבלבלות הרבה תלמידים בשפה האנגלית. למעשה, יש עוד מילה רופפת שמסבכת עוד יותר את המצב. עם זאת, הדבר הטוב במילים הללו הוא שיש להן משמעויות שונות לחלוטין, מה שמקל על אנשים להבדיל ביניהן. מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדלים בין אובדן לאבוד כדי לאפשר לקוראים לבחור את המילה הנכונה בהתאם להקשר.
הפסד
הפסד היא מילה המתייחסת למקרה של איבוד משהו. זה גם מתייחס לכמות או לכמות שאבדה כמו בהפסד של 50%.זה יכול להיות גם מצב שבו מונעים מאדם משהו. אובדן הוא שם עצם ואדם יכול לרחם על מישהו אחר על האובדן שלו. דוגמאות אלה מבהירות את משמעות המילה אובדן ואת ההקשרים שבהם ניתן להשתמש בה.
• הוא סבל מאובדן מוניטין.
• ג'ון הצטער על אובדן חברו שאביו מת.
• אדם צריך לשמור על שליטה על צריכת התזונה שלו כדי להגיע לירידה במשקל.
• אובדן רכושו בגלל שריפה גרם לו להשתולל.
• אין לי מילים להסביר את התבוסה של הצוות שלנו.
Lost
אבוד הוא פועל המתייחס למעשה של הפסד בזמן עבר. אבוד הוא חלק העבר של אובדן. זו מילה שמשתמשים בה כשמתארים את האובדן שלו בעבר. אבוד משמש גם במובן אחר כשם תואר כשאומרים שהוא מרגיש אבוד. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין כיצד להשתמש הפועל הזה בהקשרים שונים.
• הודו הפסידה במשחק מול אנגליה.
• הוא איבד את מפתחות המכונית שלו כדי להיות תקוע בכביש המהיר.
• הלן איבדה 20 פאונד כדי לחזור לכושר.
• הפסדתי כסף טוב בשוק המניות בחודש שעבר.
• הוא אבד ביער.
הפסד לעומת אבוד
• הפסד הוא שם עצם ואילו אבוד הוא פועל.
• הפסד הוא מקרה של הפסד, בעוד שאבד הוא מעשה ההפסד בעבר.
• הפסד הוא ההפך מרווח בעסק, אם כי זה יכול להיות הרגשה של קיפוח כמו כאשר יש אובדן של אדם כתוצאה מוות או תאונה.
• הפסד יכול להיות כספי, או שהוא אפילו יכול להיות אובדן מוניטין.
• אבוד הוא פעולת ההפסד בעוד שהפסד הוא הסכום שאבד.
• אבוד הוא חלק העבר של הפסד.
