סלנג לעומת דיאלקט
מערכת התקשורת בין בני האדם בחברה, מילולית וכתובה, מכונה שפה. דרך השפה מתאפשרת תקשורת ובני אדם מתקשרים זה עם זה בצורה קלה ויעילה. ישנם שני מונחים קשורים סלנג ודיאלקט שלעתים קרובות מבלבלים אנשים בגלל הדמיון והחפיפה שלהם.
דיאלקט
דיאלקט היא מילה שמקורה בדיאלקטוס היוונית ומתייחסת לתבניות של שפה המשמשת קהילה מסוימת. ניב הוא חלק משפה כפי שהוא משמש באזור גיאוגרפי מסוים.כאשר מדובר במגוון של שפה המשמשת מעמד מסוים של אנשים, היא מכונה לעתים קרובות סוציו-אלקט. בין אם נעשה בו שימוש על ידי קהילה מסוימת או אזור מסוים, ניב נשאר מגוון של שפה סטנדרטית. ניב שונה משפה לאומית לא רק מבחינת מילים אלא גם בדקדוק והגייה.
Slang
לעתים קרובות יש מילים בשפה הנחשבות לא מתאימות לשימוש בצורות כתובות ומדוברות בהזדמנויות רשמיות. עם זאת, מילים אלה מקבלים את הקבלה של האנשים תחת מסגרות חברתיות מסוימות. אלו נקראות מילות סלנג ומורידות את כבודו של הדובר בשימוש במסגרת פורמלית. מונחי סלנג משמשים יותר צעירים מאשר זקנים. סלנג הוא לשון הרע למילה צבעונית שלא ניתן להשתמש בה במסגרת פורמלית. הוא משמש תמיד בקרב עמיתים בסביבה לא רשמית. מילים אלו מספקות אלטרנטיבה לדוברים לסטות מצורות סטנדרטיות של שפה. יש שונות גדולה בין מונחי סלנג ולקטגוריות שונות של אנשים יש מילות סלנג משלהן.נצפה שמונחי סלנג מקורם במעמדות נמוכים של אנשים בחברה ובדרך כלל נעים כלפי מעלה.
למונחי סלנג אין חיי מדף ארוכים והם ממשיכים להשתנות עם חילופי דורות.
סלנג לעומת דיאלקט
• סלנגים הם מילים וביטויים ואילו ניב הוא מגוון של שפה.
• מונחי סלנג הם דרך דיבור צבעונית שאינה מקובלת בהזדמנויות רשמיות ובקרב מעמדות גבוהים בחברה.
• מילות סלנג מופיעות רק בשפה המדוברת מכיוון שהן נחשבות בלתי הולמות בכתב או במודפס.
• בסלנג משתמשים בקרב עמיתים ומשמשים יותר צעירים מאשר אנשים זקנים.
• דיאלקט הוא דרך לדבר שפה באזור מסוים או על ידי קהילה מסוימת במדינה.
• איטלקית היא השפה הסטנדרטית באיטליה בעוד סיציליאנית וטוסקנה הם שניים מהדיאלקטים שלה.
• למונחי סלנג אין חיי מדף ארוכים והם ממשיכים להשתנות עם חילופי דורות.
