משלים לעומת חינם
תוהה מה ההבדל בין משלים למחמיא? עובדה נתונה היא ששפות יכולות להיות די מסובכות להתמודד איתן אפילו עבור דובר שפת אם. השפה האנגלית אינה יוצאת דופן. ישנן מילים מסוימות שנשמעות ומאויתות כמעט באופן זהה, מה שמקשה מאוד על זיהוי המילים הללו. משלימים ומחמיאים הן שתי מילים כאלה שלעתים קרובות מבולבלות זו עם זו בגלל האופי הדומה שלהן. לכן, הבה נבחן תחילה את המשמעות של משלימים ומשלימים וההקשר שבו הם משמשים, ולאחר מכן את ההבדל בין משלים למחמיא.
מה המשמעות של משלים?
ניתן להגדיר את המילה משלים כהשלמה של היבט מסוים באופן שמשפר או מדגיש את האיכות או את האיכויות של זה. זה יכול להיות משהו שהופך היבט אחר לטוב יותר או להסכים יותר, בזמן שהוא יכול גם להצביע על שני דברים או יותר שמשתלבים בצורה מושלמת זה עם זה. משלים יכול גם להצביע על אספקה הדדית של חוסר זה של זה גם כן. לדוגמה, הם זוג טוב. הם משלימים זה את זה.
הדוגמה שלמעלה מציינת שהאנשים המדוברים מרוויחים הדדי זה עם זה ובכך מספקים זה את זה לחסרונו של זה.
היא לבשה שמלה עם זוג נעליים משלימות.
הדוגמה לעיל מצביעה על כך שזוג הנעליים תואם את השמלה ומשפר את איכותה על ידי הדגשתה.
מה המשמעות של חינם?
ניתן להגדיר את המונח מחמיא כהבעת שבחים או הערצה כלפי משהו או מישהו. זה יכול להיות גם משהו שניתן בחינם כאדיבות או טובה. לדוגמה, סלסלת הפירות הזו ניתנה בחינם עם החדר.
המשפט שלמעלה מציין שעל ידי המחווה לעיל, איכות השירות שניתן על ידי המלון שופרה.
הספר קיבל ביקורות חינם.
המשפט שלעיל מעיד שהספר התקבל יפה וזכה לשבחים מהקהל.
הוא היה מאוד מחמיא כלפיה לאורך כל הערב.
המשפט שלמעלה מצביע על כך שהאדם עליו דיברו שילם מחמאות לגברת המדוברת לאורך הערב.
מה ההבדל בין משלים ל-Complimentary?
משלימים ומשלימים עשויים להיות מאויתים בצורה די דומה, אבל ההגדרה שלהם לא יכולה להיות שונה יותר. זו עובדה שרוב, אפילו דוברי השפה האנגלית, לא מודעים לה. לפיכך, לא ניתן להשתמש בשני המונחים הללו, משלימים ומשלימים, לסירוגין.
• משלים פירושו להשלים היבט מסוים בצורה כזו שמשפרת או מדגישה את האיכות או האיכויות של זה. משלים פירושו להביע שבחים או להעריך משהו או מישהו.
• משלימים יכול להיות מוגדר גם כשני דברים או יותר שמשתלבים בצורה מושלמת זה עם זה. חינם יכול להיות גם נתון ללא תשלום.
תמונות מאת: מייקל הרננדז (CC BY 2.0), אדריאן וואלאס (CC BY 2.0)
