התרחש לעומת מתרחש
למרות ש- Happen ו-Ccur הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות ונחשבות כמילים נרדפות, יש הבדל בין לקרות להתרחשות במשמעויות שלהן כאשר משתמשים בהן בהקשרים שונים. המילה לקרות היא פועל. עם זאת, באנגלית הצפונית המילה happen משמשת כפתגם במשמעות 'אולי; עשוי להיות.' מצד שני, המילה להתרחש משמשת רק כפתגם. לאחר מכן, המילה happen מקורה באנגלית תיכונה מאוחרת. אומרים שהמילה להתרחש מקורה בסוף המאה ה-15. As it happens הוא ביטוי בשפה האנגלית שמשתמש במילה happen.
מה זה אומר?
המילה happen משמשת כדי להעביר את המובן של 'להתרחש' כמו במשפטים:
זה קרה אתמול.
מה קורה כאן?
בשני המשפטים שניתנו לעיל, המילה happen מעבירה את המובן של 'להתרחש' ומכאן שהמשמעויות של המשפטים יהיו 'זה התרחש אתמול' ו-'מה מתרחש שם?'
מצד שני, אחרי המילה happen מופיעה מילת היחס 'in' וגם 'at' כמו במשפטים המפורטים להלן.
זה קרה ב-21:00
זה קרה בעיר.
אם אתה מתבונן במשפטים, במשפט הראשון, המילה happen מלווה במילת יחס 'at' כשאנחנו מדברים על הזמן שבו התרחש אירוע. במשפט השני, אחרי המילה happen מילת יחס 'in' כאשר אנו מדברים על המקום בו התרחש אירוע.
מה המשמעות של מתרחש?
המילה להתרחש משמשת במובן של 'להתקיים כאירוע או כתהליך'. שים לב למשפטים המפורטים להלן.
רעידת האדמה התרחשה בבוקר.
תגובת שרשרת מתרחשת במהלך הניסוי.
בשני המשפטים שהוזכרו לעיל, המילה להתרחש משמשת במובן של 'להתקיים כתהליך או כאירוע'. במשפט הראשון, המילה להתרחש נותנת את המשמעות של 'להתעורר כאירוע' ואילו במשפט השני, המילה 'להתרחש' נותנת את המשמעות של 'להתקיים כתהליך'.
מעניין לציין שלעיתים אחרי הפועל להופיע מילות היחס 'at' ו-'in' כמו במשפטים המופיעים להלן.
הליקוי התרחש ב-8:30 בבוקר.
האירוע התרחש בעיר ניו יורק.
במשפט הראשון, אתה יכול לראות שאחרי המילה occur מופיעה מילת היחס 'at' ובמשפט השני, תגלה שהמילה occur מלווה את מילת היחס 'in'. במשפט הראשון, אחרי המילה מילת יחס 'ב' כאשר אנו מדברים על הזמן שבו התרחש אירוע. במשפט השני, אחרי המילה להתרחש מילת יחס 'in' כאשר אנו מדברים על המקום בו התרחש אירוע.
מה ההבדל בין Happen ל-Ccur?
• המילה happen משמשת כדי להעביר את התחושה של 'להתרחש'.
• המילה להתרחש משמשת במובן של 'להתקיים כאירוע או כתהליך'. זה ההבדל העיקרי בין להתרחש להתרחש.
• מעניין לציין שלעיתים אחרי הפועל הופ מופיעות מילות היחס 'at' ו-'in.'
• מצד שני, המילה happen מלווה לעתים קרובות מילת היחס 'in' וגם 'at.'
