Awake vs Wake
בין המילים הרבות באנגלית הדומות מאוד באיות אם כי בעלות שימושים שונים, ערות וערות תופסות מקום גבוה מכיוון שאנשים משתמשים במילים אלה באופן קבוע כמילים נרדפות, ולא מבינים את ההבדל בין שתי המילים. אם תפנה למילון כדי למצוא את ההבדל בין ערות וערות, תבחין שלשניהם יש משמעות דומה. אבל למעשה, יש הבדל מסוים בין ערות וערות בשימוש שלהם. מטרת מאמר זה היא להסביר את ההבדל בין ערות וערות בצורה ברורה, עם דוגמאות, כך שתלמדו להשתמש בהן כראוי.
מה זאת אומרת ער?
למרות שניתן להשתמש במילה ער במשמעות 'להפסיק לישון,' היא יכולה לשמש גם כפועל עם המשמעות 'לשמור על קשוב' או 'להישאר פעיל' או 'להיות טעון' כמו ב המשפטים הבאים:
קום, התעורר ועצור לא עד שהיעד הושג.
הנאום העיר אותו.
במשפט הראשון, המילה ערה משמשת במובן של 'להישאר פעיל' ומשמעות המשפט תהיה 'קום, שמור על עצמך פעיל ותפסיק לא עד שהמטרה מושגת'. באותו אופן, המשמעות של המשפט השני תהיה 'הדיבור טען אותו'.
יש לציין שלמרות שגם ער וגם ער משמעותם כמו שמילונים אומרים, ערה משמשת בעיקר כשם תואר באנגלית יומיומית. לדוגמה, כשהיא חזרה הביתה, עדיין הייתי ער.
עם זאת, עליך לזכור שאתה יכול להיתקל במילה ערה כפועל במשמעות 'להפסיק לישון' בדיוק כמו ער, בספרות. לדוגמה, התעוררתי לקול פעמון הכנסייה.
מה זאת אומרת Wake?
מצד שני, המילה ערות משמשת כפועל במשמעות "לצאת מהשינה" או "להפסיק לישון" כמו במשפטים המפורטים להלן:
אני בדרך כלל מתעורר בשעה 6 בבוקר.
זה טוב להתעורר מוקדם.
בשני המשפטים, המילה ערות משמשת במובן של 'צא משינה' ומכאן, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'אני בדרך כלל יוצאת מהשינה בשעה 6 בוקר', והמשמעות של המשפט השני תהיה 'טוב לצאת מהשינה מוקדם'.
מעניין לציין שהמילה wake משמשת עם מילת היחס 'in' בביטוי 'בעקבות' כמו במשפט:
נהלי משמעת רבים מיושמים בעקבות הבחירות.
במשפט שלמעלה, אתה יכול לראות שהביטוי 'בעקבות' משמש במובן של 'כתוצאה של'.
מה ההבדל בין ערות וערות?
• בעיקר הן ערות והן ערות משמעותן 'להפסיק לישון'.
• עם זאת, באנגלית יומיומית, ערה משמשת כשם תואר במשמעות 'לא ישן' בעוד ערות משמשת כפועל במשמעות 'לצאת מהשינה' או 'להפסיק לישון'..
• בספרות אפשר להיתקל ער כפועל במשמעות 'לא ישן'.
• ער משמש גם כפועל במשמעות 'לשמור על קשוב' או 'להישאר פעיל' או 'להיות טעון'.
• Wake משמש עם מילת היחס 'in' בביטוי 'בעקבות' שפירושו 'כתוצאה של'.
אלה ההבדלים השונים בין שתי המילים ערות וערות כפי שהן משמשות בשפה האנגלית.
