Should vs Must
Should ו-Must הם שני פעלי עזר מודאליים בשפה האנגלית שיש להשתמש בהם נכון מכיוון שקיים הבדל בין צריך לחייב. שני הפעלים נבדלים בצורותיהם ובמשמעויותיהם גם כן. לפני שנסתכל על ההבדל הזה בין צריך וחייב, הבה נראה תחילה מה יש לומר על שתי המילים הללו בנפרד. השימוש העיקרי ב-must הוא כפועל הנדון במאמר זה. לאחר מכן, חייב משמש גם כשם עצם בשלושה הקשרים שונים עם שלוש משמעויות שונות. לגבי צריך, הוא משמש רק כפועל. מקורו של Should במילה האנגלית הישנה sceolde.מקורו של Must גם באנגלית עתיקה, במילה mōste.
מה זאת אומרת חייב?
הפועל חייב משמש בדרך כלל מבטא ודאות כמו במשפט הבא.
אני חייב לקום מחר בחמש.
במשפט זה, פועל העזר המודאלי חייב משמש כביטוי של ודאות בנוגע לקום בחמש בבוקר.
Must משמש כדי להצביע על עצה נחרצת לעצמו או לאחרים, כמו במשפטים המפורטים להלן:
אני באמת חייב להפסיק לשתות אלכוהול.
עליך להיות כאן עד השעה 9 לכל המאוחר.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, תגלו ששימוש ב-must משמש לתמיכת עצה או הזמנה.
לפעמים נעשה שימוש ב-must גם בשאלות. במקרים כאלה, נראה ששואלים על כוונותיו של האדם שמדברים אליו כמו במשפטים:
האם עלי לרשום הכל?
למה אתה חייב לקרוא עד מאוחר בלילה השבוע?
נראה שאתה שואל על כוונותיו של האדם שאליו מדברים בשני המשפטים על ידי שימוש הפועל חייב.
מה זאת אומרת אמור?
פועל העזר המודאלי צריך לשמש כצורת העבר של shall כמו במשפט הבא.
אמרתי שאני צריך להיות בבית המקדש לפני אחת עשרה.
הפועל צריך לפעמים משמש אחרי אם כדי להציע איזושהי אפשרות או סיכוי כמו במשפט המוזכר למטה.
אם אתה צריך לראות את ג'ולי, תן לה את המשאלות שלי.
המשמעות שאתה מקבל מהמשפט היא שבמקרה שאתה פוגש אותה אתה מעביר לה את המשאלות שלי.
הפועל should משמש לעתים קרובות מאוד לביטוי חובה וחובה כמו במשפט, כדאי לפגוש אותו היום.
מה ההבדל בין צריך וחייב?
• הפועל חייב משמש בדרך כלל מבטא ודאות.
• Must משמש לאינדיקציה של עצות חזקות לעצמו או לאחרים.
• לפעמים נעשה שימוש ב-must גם בשאלות. במקרים כאלה, נראה ששואלים על כוונותיו של האדם שאליו מדברים.
• פועל העזר המודאלי צריך לשמש כצורת העבר של shall.
• הפועל צריך לפעמים משמש אחרי אם כדי להציע איזושהי אפשרות או סיכוי.
• הפועל should משמש לעתים קרובות מאוד כדי להביע חובה וחובה.
לפיכך, יש להשתמש בשני הפעלים, צריך וחייב, בדייקנות.
