מאת לעומת עד
כתוצאה מהדמיון לכאורה בין עד ועד, אנשים נוטים להתעלם מההבדל בין עד ועד. לכן יש להדגיש שיש הבדל בין שתי המילים לפי ועד. מה יש לספר על שתי המילים הללו עד חוץ מההבדל בשימוש שלהן? המילה by מקורה במילים האנגליות הישנות bī, bi, be. יחד עם זאת, המילה עד מקורה באנגלית התיכונה. כשזה מגיע למילה מאת ישנם מספר ביטויים שמשתמשים ב-כגון על-ידי, בגדול, על-ידי וכו'.
מה זאת אומרת?
המילה by משמשת בדרך כלל בתור מילת יחס והיא משמשת במובן של 'לפני' או לפעמים 'על או לפני' כמו במשפטים המובאים להלן.
סדר היום אמור להיות מוכן עד יום שני.
שיעורי הבית אמורים להסתיים עד מחר.
במשפט הראשון, המילה by מעבירה את המשמעות של 'לפני' ומשמעות המשפט תהיה 'סדר היום צריך להיות מוכן לפני יום שני'. מצד שני, במשפט השני, המילה על ידי נותנת את המשמעות של 'בעוד או לפני' והמשפט פירושו 'יש להשלים את שיעורי הבית מחר או לפני'. יתר על כן, אף על פי שהמילה עד משמשת לפעמים כצירוף, המילה by משמשת בעיקר כמילת יחס.
מה זאת אומרת עד?
מצד שני, המילה עד נותנת את המשמעות של 'עד' או 'עד' כמו במשפטים המובאים להלן.
הוא יהיה בחופשה עד שיירפא.
היא לא תחזיר את הניירות עד שישלמו לה את האגרה.
במשפט הראשון, המילה עד מעבירה את המשמעות של 'עד' ומשמעות המשפט תהיה 'הוא יהיה בחופשה עד יום ההחלמה'. במשפט השני, המילה עד נותנת את המובן של 'עד' ומשמעות המשפט תהיה 'היא לא תחזיר את הניירות עד למועד שישולם לה את האגרה'. מעניין לציין שהמילה עד משמשת כצירוף המחבר לרוב שני משפטים. תסתכל על המשפט הבא.
עד שלא תלך, לא תפגוש את האדם שאתה רוצה לפגוש.
במשפט שניתן למעלה, המילה עד משמשת כצירוף ליצירת משפט משני משפטים שונים.
מה ההבדל בין By ו-Til?
• המילה by משמשת בדרך כלל כמילת יחס.
• המילה by משמשת במובן של 'לפני' או לפעמים 'על או לפני'.
• מצד שני, המילה עד נותנת את המשמעות של 'עד' או 'עד.' זהו ההבדל העיקרי בין שתי המילים, כלומר, על ידי ועד.
• המילה עד משמשת כצירוף המחבר לעתים קרובות שני משפטים.
אלה ההבדלים החשובים בין שתי המילים לפי ועד. יש ללמוד בקפידה את ההבדלים הללו בין עד לעד כדי להשתמש בהם בשפה האנגלית ללא בלבול.
