הולנדית נגד גרמנית
במאמר זה ניתנת השוואה פשוטה של השפה ההולנדית והגרמנית כדי שכל אחד יוכל להבין את ההבדל בין הולנדית לגרמנית. גם הולנדית וגם גרמנית הן שפות המבוססות על החלקים המערביים של גרמניה. לשפות הולנדית וגרמנית יש כמעט אותן אותיות עם הגייה זהה גם כן. יש הבדל בהגייה של חלק מהמילים והאותיות בגרמנית בהשוואה להולנדית. עם זאת, ישנם כמה אזורים בגרמניה שמקלים על ההגייה כפי שהיא נעשית בשפה ההולנדית. תן לנו לקרוא מאמר זה ולמצוא מידע נוסף על שפות הולנדית וגרמנית.
מה זה הולנדית?
הולנדית היא שפה המדוברת במערב גרמניה. שפה זו מדוברת על ידי רוב האנשים בסורינאם, בלגיה והולנד, החברים באיחוד השפה ההולנדית. הולנדית היא השפה המדוברת על ידי 23 מיליון כשפה ראשונה בעוד 5 מיליון אנשים משתמשים בהולנדית כשפתם השנייה באיחוד האירופי. ישנם מיעוטים שחיים באזורים שונים של צרפת, גרמניה, אינדונזיה, קנדה, אוסטרליה וארצות הברית שבהם עשויים להיות 600,000 אנשים הדוברים הולנדית והם ילידי הולנד. להולנדית יש דיאלקטים שונים איתם מדברים אותה כמו הניב הדרום אפריקאי שעבר סטנדרטיזציה לאפריקאנס. אפריקנס מכונה בת של השפות ההדדיות והיא מדוברת על ידי כ-15 עד 23 מיליון בני נמיביה ודרום אפריקה. גרמנית ואנגלית הן שתי שפות הקרובות לשפה ההולנדית. אומרים שהולנדית היא שפה שנמצאת בין אנגלית לגרמנית.
מה זה גרמנית?
השפה הגרמנית היא גם שפה שבסיסה בחלקים המערביים של גרמניה. שפה זו נחשבת קשורה לשפה ההולנדית והאנגלית. השפה הגרמנית מדוברת בערך על ידי 100 מיליון דוברי אם. השפה הגרמנית נחשבת לאחת השפות הגדולות ביותר המדוברות בעולם, במיוחד באיחוד האירופי, שם היא השפה הנפוצה ביותר כשפה ראשונה. ההיסטוריה של השפה הגרמנית מתחילה בשינוי המתמיד של הגרמנית הגבוהה. שפה זו הובאה לדיבור עם חלוף תקופת ההגירה שבה הופרדו ניבים ישנים של גרמנית מהחדשים. השפה הגרמנית נמצאה קיימת מהמאה ה-6 לספירה, ממנה נמצאו מספר הקשרים ישנים.
מה ההבדל בין הולנדית לגרמנית?
• הולנדית שונה מהשפה האנגלית והגרמנית ביחס למערכות הדקדוק של שתי השפות.
• השפה ההולנדית היא לעתים רחוקות יחסית לגרמנית ועוקבת אחר דפוס היווצרות של מילים. השפה ההולנדית עושה שימוש בסדר המילים והשימוש בהן בסעיפים.
• רוב השפה הגרמנית שימשה לגזירת אוצר המילים עבור השפה ההולנדית.
• השפה ההולנדית עושה יותר שימוש בהלוואות רומנטיות בהשוואה לשפה הגרמנית.
• הולנדית היא שפה בגרמניה, המדוברת במספר טריטוריות באירופה.
• המקומות שבהם דוברים הולנדית כשפת האם הם סורינאם, הולנד ובלגיה. מספר קהילות בגרמניה ובצרפת דוברות גם הולנדית כשפתן הראשונה.
• הולנדית נמצאה אחראית להולדת מספר שפות המדוברות כעת בדרום אפריקה. אפריקנס היא אחת מהשפות הללו שנגזרו עקב הולנדית.
• גרמנית היא שפה נוספת במערב גרמניה. שפה זו משויכת גם לאנגלית.
• במדינות אירופה מדברים אותה באוסטריה ובגרמניה ומספר אנשים בשוויץ דוברים גם את השפה הזו. כמה קהילות אחרות בארה ב, ברזיל ובמקומות אחרים דוברים גם גרמנית.
