הבדל מפתח – לכבוד מול לזכר
לכבודם ולזכרם שני ביטויים המשמשים לסירוגין למרות שקיים הבדל ברור בין השניים. כשנותנים מחווה לאחרים, אנחנו יכולים להשתמש לכבודם או לזכרם. יכולים להיות מצבים רבים שבהם ניתן להשתמש באלה. לדוגמה, ניתן לבנות אנדרטה לכבודו של אדם או לזכרו. תרומה יכולה להיעשות לזכרו או לכבודו של אדם. כיצד נבחין באיזה ביטוי להשתמש? פשוט, לכבוד משמש בעיקר כאות כבוד או במקרה של חגיגה. מצד שני, לזכר משמש לעתים קרובות להנצחת אדם אהוב.זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. באמצעות מאמר זה הבה נבחן את ההבדל הזה על ידי שימת לב לכמה דוגמאות. ראשית נתחיל לכבוד.
What Does In honor of Mean?
כשאנחנו משתמשים במילה כבוד, זה מסמל כבוד או זכות גדולה כלפי מישהו. כאשר משתמשים לכבוד זה חשוב לזכור שאנו מסמנים את תחושת הכבוד הזו של הפרט. זה יכול לשמש גם לזמנים של חגיגה. ניקח דוגמה.
המשתה מתקיים לכבוד הגנרל.
בדוגמה זו, ברור שתחושת כבוד, כמו גם חגיגה, מיוחסת לאדם. יש המאמינים שלכבוד יכול לשמש רק עבור אנשים שנמצאים איתנו. עם זאת, זה לא נכון. לכבוד ניתן להשתמש אפילו עבור הנפטר גם כן. לדוגמא, שימו לב למשפט הבא.
האנדרטה נבנתה לכבודו של ראש הממשלה המנוח.
במצב כזה לכבוד משמש לציון תחושת הכבוד. כעת הבה נפנה את תשומת לבנו לסעיף הבא.
What Does In memory of Mean?
לזכרו משמש להנצחת אדם אהוב או מישהו שהערכנו שנפטר כעת. זה מדגיש את החשיבות של אותו אדם עבורנו. זה יכול להיות הורה, אח, חבר או אפילו קרוב משפחה שהערכנו מאוד. רוב האנשים תורמים לארגוני רווחה שונים לזכר יקיריהם. הבה נבחן דוגמה.
היא תרמה סכום כסף גדול לבית היתומים לזכר ילדה האבוד.
ההבדל העיקרי בין לזכרו של לכבודו הוא שלזכרם של לא ניתן להשתמש עבור אנשים שלא נפטרו. ניתן להשתמש בו רק למי שכבר אינו בחיים.
כפי שאתה יכול לראות, השימוש בשני הביטויים הללו לסירוגין הוא מפוקפק למדי. לפיכך, יש להשתמש בביטוי הנכון והמתאים ביותר בעת מתן מחווה.
מה ההבדל בין In Honor Of ל-In Memory Of?
הגדרות של לכבוד ולזכר
In Honor Of: In Honor of משמש בעיקר כאות כבוד או במקרה של חגיגה.
In Memory Of: In Memory of משמש לעתים קרובות להנצחת אדם אהוב.
היכן להשתמש לכבוד ולזכר
מחווה:
לכבוד: ניתן להשתמש בזה במקרים שבהם אנו חוגגים או מכבדים אדם מסוים.
לזכר: ניתן להשתמש בזה כדי להנציח אדם.
מוות:
In Honor Of: In Honor of יכול לשמש לאנשים שנמצאים איתנו וגם לאלה שאיבדנו.
In Memory Of: In Memory of משמש לאלה שאיבדנו בלבד. לא ניתן להשתמש בו עבור אנשים שנמצאים איתנו.
