הבדל מפתח - תן לעומת ספק
תן וספק הם שני פעלים נפוצים בשימוש בשפה האנגלית. למרות שניתן להשתמש בשני הפעלים הללו לסירוגין בהקשרים מסוימים, לכל אחד מהפעלים הללו יש קבוצה מסוימת של משמעויות. לספק אמצעים לספק או להנגיש משהו. לתת יש משמעויות רבות ושונות כמו מעבר, הצעה, מתנה והענקה. ההבדל העיקרי בין לתת למתן הוא שהספק מרמז שמה שהופך זמין הוא משהו שנדרש או רצוי בעוד לתת אינו נושא את ההשלכה הזו.
מה זה אומר לתת?
תן הוא אחד הפעלים הנפוצים ביותר בשפה האנגלית. לפועל הזה יש משמעויות רבות ושונות, ואי אפשר להבין את תפקידו של הפועל הזה מבלי להסתכל על המשמעויות השונות הללו. להלן כמה מהמשמעויות הנפוצות ביותר של לתת.
להניח בידי; pass
האם אתה יכול לתת לי את הספר הזה?
הוא נתן לי את המפתחות.
תן לי כוס מים.
כדי לתת מתנה ל
הוא נתן לה שרשרת יהלומים ליום הולדתה.
מה נתת לו ליום השנה שלך?
לספק בתמורה; שלם
היא נתנה חמישה דולר עבור המגזין.
כמה נתת לו?
להעניק או להעניק באופן רשמי
חוק זה נותן לנו זכות הצבעה.
מגילת הזכויות נותנת לנו את זכות הדיבור.
להעביר ברשותו של אחר לשימושו
שכחתי לתת לו את מספר הקשר שלי.
היא נתנה לי את הנעליים האדומות שלה.
מתן מתנה
מה זה אומר לספק?
לספק פירושו לספק משהו או להפוך משהו לזמין עבור מישהו. במילים פשוטות, ניתן לתאר לספק כפעולת הנתינה. למרות שספק הוא רשמי יותר מהפועל לתת, ניתן להשתמש בשניהם להחלפה בהקשרים מסוימים. חשוב גם לשים לב שהספק מרמז שמה שהופך לזמין הוא משהו שצריך או רצוי. לדוגמה, הביטוי לספק מזון מציין שהצד שקיבל את האוכל היה זקוק לאוכל.
הדוגמאות הבאות יעזרו לך להבין את המשמעות והשימוש של provide.
הוא סיפק מזון וביגוד למקלט חסרי בית.
אתר זה מספק מידע על מחלות מדבקות.
לעובדים סופקו קסדות בטיחות.
בית הספר סיפק ספרי לימוד חדשים לתלמידים.
היא מצאה עבודה כדי לספק מזון למשפחתה.
הם סיפקו אוכל לעניים.
החלפה של נתינה וספק
ניתן לכתוב את רוב המשפטים לעיל (דוגמאות לספק) גם עם הפועל לתת. לדוגמה, לעובדים סופקו קסדות בטיחות. → העובדים קיבלו קסדות בטיחות.
הוא סיפק מזון וביגוד למקלט חסרי בית. → הוא נתן מזון וביגוד למקלט חסרי בית.
אבל תבחין גם שמשפטים מסוימים עשויים להישמע מוזרים ומגושמים אם תחליף לתת בספק. זה קורה כי לתת יש מגוון רחב יותר של משמעויות מאשר לספק.
האם אתה יכול לתת לי את הספר הזה? → האם אתה יכול לספק לי את הספר הזה?
היא נתנה חמישה דולר עבור המגזין. → היא סיפקה חמישה דולר עבור המגזין.
היא נתנה לי את הנעליים האדומות שלה. → היא סיפקה לי את הנעליים האדומות שלה.
מה ההבדל בין תן לספק?
משמעות:
ל-לתת יש משמעויות רבות ושונות, כגון הצעה, הווה, הענקה, הענקה וספק.
לספק אמצעים לספק או להפוך משהו זמין.
Object:
תן לא מרמז שמה שהופך זמין הוא משהו שצריך או רצוי.
לספק מרמז שמה שהופך זמין הוא משהו שצריך או רצוי.
החלפה:
תן לא ניתן להחליף לעתים קרובות עם לספק.
לעתים קרובות ניתן להחליף את Provide עם לתת.
