הבדל מפתח – כורדית מול טורקית
כורדית וטורקית הם שני שמות תואר הקשורים לכורדים ולטורקים, בהתאמה. שתי קבוצות האנשים הללו שונות זו מזו מבחינה לשונית, תרבותית ואתנית. הכורדים הם קבוצה אתנית במזרח התיכון, הקשורה קשר הדוק לאיראנים. העם הטורקי הוא קבוצה אתנית טורקית ואומה שחיה בעיקר בטורקיה. זה ההבדל העיקרי בין כורדית לטורקית. כורדית וטורקית מתייחסות גם לשפות המדוברות על ידי שתי הקבוצות האתניות הללו.
מה זאת אומרת כורדית?
כורדים או כורדים הם קבוצה אתנית במזרח התיכון.יש להם קשר הדוק מבחינה לשונית ותרבותית לאיראנים. הכורדים מאכלסים בעיקר את מזרח ודרום-מזרח טורקיה, מערב איראן, צפון עיראק וצפון סוריה. אזורים אלה שבהם הכורדים מהווים רוב באוכלוסייה ידועים גם ככורדיסטן. ברחבי העולם חיים כ-32 מיליון כורדים. הם הקבוצה האתנית הרביעית בגודלה במזרח התיכון.
הכורדים דוברים את השפה הכורדית, השייכת למשפחת השפות ההודו-איראניות. עם זאת, רוב הכורדים הם דו-לשוניים או רב-לשוניים, ודוברים את השפה השלטת באזור בו הם חיים. הכורדית נחשבת כשפה רשמית בעיראק וכשפה אזורית באיראן. בארמניה זו שפת מיעוט.
אזור מיושב בכורדי
מה זאת אומרת טורקית?
טורקים או טורקים הם אומה וקבוצה אתנית טורקית המתגוררים בעיקר בטורקיה ודוברים טורקית. מיעוטים טורקים חיים גם באזורים שהיו שייכים לאימפריה העות'מאנית. קהילת הפזורה הטורקית חיה גם במדינות כמו בריטניה, גרמניה, צרפת, בלגיה וכו'. האיסלאם היא הדת העיקרית ואחריה הטורקים; עם זאת, החוקה של טורקיה אינה מכירה בדת רשמית.
הטורקים הם הקבוצה האתנית הגדולה ביותר בטורקיה. עמים טורקים הם במקור ממרכז אסיה ומאמינים שהם הגיעו לראשונה למזרח התיכון במאה ה-7th.
השפה הטורקית, הידועה גם בתור איסטנבול טורקית, היא אחת השפות הטורקיות המדוברות ביותר. ישנם כ-90 מיליון דוברי טורקית שפת אם ברחבי העולם. הטורקית נכתבת באמצעות אלפבית לטיני, שהוצג בתחילת המאה ה-20th כדי להחליף את האלפבית הטורקי העות'מאני.
תת-קבוצות עיקריות של ניבים טורקיים ברחבי דרום מזרח אירופה והמזרח התיכון.
מה ההבדל בין כורדית לטורקית?
אנשים:
הכורדים (כורדים) הם קבוצה אתנית במזרח התיכון.
העם הטורקי (טורקים) הם קבוצה אתנית טורקית ואומה שחיה בעיקר בטורקיה.
שפה:
כורדית היא השפה המדוברת על ידי הכורדים.
טורקית היא השפה המדוברת על ידי טורקים.
משפחת שפה:
כורדית היא שפה הודו-איראנית.
טורקית היא שפה טורקית.
אזור גיאוגרפי:
הכורדים חיים בעיקר באזורים שנקראים בערך כורדיסטן - מזרח ודרום-מזרח טורקיה, מערב איראן, צפון עיראק וצפון סוריה.
טורקיה היא שאנשים חיים בעיקר בטורקיה ובאזורים שבעבר היו שייכים לאימפריה העות'מאנית.
מערכת כתיבה:
כורדית כתובה באלפבית בדירקסאני (אלפבית לטיני) או באלפבית סוראני (אלפבית פרסי).
טורקית כתובה בכתב לטיני שהוצג ב-1928 כדי להחליף את הכתב העות'מאני.
היסטוריה:
כורדית משויכת לכורדיסטן.
טורקית מזוהה עם האימפריה העות'מאנית.
מדינת לאום:
לכורדים אין מדינת לאום.
העם הטורקי מחשיב את טורקיה כמדינת הלאום שלהם.
