הבדל מפתח - אסון מול אסון
גם אסון וגם אסון מתייחסים לאירועים שגורמים נזק, הרס ואובדן. למרות שניתן להשתמש בשתי המילים הללו לסירוגין, יש הבדל דק בין אסון לאסון. ההבדל העיקרי בין אסון לאסון יהיה חומרתם; אסון נחשב לחמור והרסני יותר מאסון. עם זאת, אסון היא המילה הנפוצה ביותר מבין שתי המילים הללו.
מה המשמעות של פורענות?
אסון הוא אירוע שגורם למצוקה, נזק וסבל רב. הוא מוגדר על ידי מילון אוקספורד כ"אירוע הגורם לנזק או מצוקה גדולים ולעתים קרובות פתאומיים" ועל ידי מילון המורשת האמריקאית כ"אירוע שמביא לאובדן נוראי, מצוקה מתמשכת או סבל קשה".למרות ששם העצם אסון אינו משמש לעתים קרובות באנגלית מודרנית, הוא מילה נרדפת לאסון, קטסטרופה וכו'. עיין במשפטי הדוגמה הבאים כדי להבין את המשמעות והשימוש של שם עצם זה בצורה ברורה יותר.
יש לנקוט באמצעי חירום לשיטפונות, רעידות אדמה ואסונות אחרים.
הנשיא אמר שעלינו לעמוד יחד כאומה אחת כדי להתמודד עם האסון הגדול הזה.
קשה היה לומר מי ספג יותר הפסדים מהאסון הזה.
הממשלה סיפקה כספים לאלה שאיבדו את בתיהם באסון הזה.
לפי מילון המילים הנרדפות של Merriam-Webster (1984), יש הבדל דק בין אסון למילים הנרדפות שלו. הוא מתאר אסון באופן הבא:
"אסון הוא אסון חמור, במיוחד כזה הכרוך באובדן אישי או ציבורי גדול או מרחיק לכת או שמייצר מצוקה עמוקה, לעתים קרובות נרחבת"
דוגמאות לאסונות כאלה יכללו צונאמי של 2004, התנקשות במנהיג מדינה (למשל ג'ון פ. קנדי, אינדירה גנדי) ושיטפונות בסין ב-1931.
אחרי הצונאמי של 2004 – בנדה אצ'ה, אינדונזיה
מה המשמעות של אסון?
אסון הוא אירוע פתאומי שמביא נזק גדול, אובדן והרס. אסון מוגדר על ידי מילון אוקספורד כ"תאונה פתאומית או קטסטרופה טבעית הגורמת לנזק גדול או לאובדן חיים". מילון המורשת האמריקאית מגדיר זאת כ"אירוע הגורם להרס ומצוקה נרחבים". המונח אסון משמש לעתים קרובות כדי להתייחס לאסונות טבע כגון שיטפונות, רעידות אדמה, צונאמי וכו'. עיין במשפטים הבאים כדי להבין טוב יותר את משמעותו.
מסיבת השנה החדשה שלו הייתה אסון מוחלט.
הממשלה הואשמה בכך שאין לה תוכנית התאוששות מאסון נאותה.
יותר מ-1000 אנשים מתו באסון הזה.
אסונות טבע כמו שריפות, רעידות אדמה ושיטפונות השפיעו לעתים קרובות על האזור הזה.
הפרויקט החדש שלהם הוא אסון פיננסי.
בהשוואה לפורענות, האסון הוא פחות אינטנסיבי וחמור. The Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms (1984) מתאר את האסון באופן הבא:
"אסון הוא תקלה או תקלה בלתי צפויה… המתרחשת או בגלל חוסר ראיית הנולד או דרך גורם חיצוני שלילי ומביא איתו הרס או הרס"
דוגמאות לאסונות יהיו ספינה טרופה, תאונת אוטובוס חמורה וכישלון של עסק גדול.
אסון עמק קונמאו הגדול
מה ההבדל בין אסון לאסון?
הגדרה:
אסון: אסון הוא אירוע שמביא לאובדן נורא, מצוקה מתמשכת או סבל קשה.
אסון: אסון הוא תאונה פתאומית או אסון טבע שגורם לנזק גדול או לאובדן חיים.
חומרה:
אסון: אסון חמור ומזיק יותר מאסון.
אסון: ייתכן שאסון לא יהיה חמור או הרסני כמו אסון.
שימוש בתנאים:
Calamity: אסון משמש לעתים רחוקות בכתיבה מודרנית.
אסון: אסון היא המילה הנפוצה מבין שתי המילים.
